Augen Zu Lyrics in English YFG Pave
Below, I translated the lyrics of the song Augen Zu by YFG Pave from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Schließ' die Augen, mache sie zu
Close your eyes, close them
Doch ich seh' nur dich, Baby
But all I see is you, baby
Doch ich seh' nur dich, Baby
But all I see is you, baby
Denn du bist mein Licht, denn du bist mein Licht
For you are my light, for you are my light
Schließ' die Augen, mache sie zu
Close your eyes, close them
Es tut mir leid, es ist nicht leicht, es mit mir auszuhalten
I'm sorry, it's not easy to bear with me
Bekämpf' mich selbst, aber ich schaff's nicht, dich da rauszuhalten
Fight myself, but I can't keep you out of this
Ich bin getrieben und verlier' dich aus den Augen
I'm driven and I'm losing sight of you
Uns're Liebe ist so echt, da kann man sowas nicht gebrauchen, nah
Our love is so real, you can't use something like that, close
Und auf einmal bist du weg, weil ich gefangen bin
And suddenly you're gone because I'm trapped
Wieso schätzt man Dinge erst, wenn sie gegangen sind?
Why do you only appreciate things when they're gone?
Wieso bringt uns keiner bei, wie die Scheiße funktioniert?
Why doesn't anyone teach us how this shit works?
Es geht jeder seinen Weg, doch wer weiß, wohin er führt?
Everyone goes their own way, but who knows where it will lead?
Haben uns verirrt, ich seh' nur Schmerz in der Stadt
We've lost our way, I only see pain in the city
All der Lärm hält mich wach, du bist mein Stern in der Nacht
All the noise keeps me awake, you are my star in the night
Shit, ich hab' Fehler gemacht, jetzt sitz' ich ganz allein im Stu'
Shit, I made mistakes, now I'm sitting all alone in the room
Und bin blue, dabedi dabedei
And I'm blue, so I'm there
Schließ' die Augen, mache sie zu
Close your eyes, close them
Doch ich seh' nur dich Baby
But all I see is you, baby
Doch ich seh' nur dich Baby
But all I see is you, baby
Denn du bist mein Licht, denn du bist mein Licht
For you are my light, for you are my light
Schließ' die Augen, mache sie zu
Close your eyes, close them
Doch ich seh' nur dich Baby
But all I see is you, baby
Doch ich seh' nur dich Baby
But all I see is you, baby
Denn du bist mein Licht, denn du bist mein Licht
For you are my light, for you are my light
Es nicht leicht zu unterscheiden, was ist echt? Was ist es nicht?
It's not easy to distinguish, what's real? What isn't it?
Weil sie achten auf die Likes und sie zählen ihre Clicks
Because they pay attention to the likes and they count their clicks
Manchmal denk' ich, dass ich weiß, doch dann weiß ich wieder nichts
Sometimes I think I know, but then I don't know anything
Aber sicher weiß ich eins, ich will keine außer dich
But I know one thing for sure, I don't want anyone but you
Ich verfluche das System, hör' die Stimmen von dem Teufel, ich versuch' zu widerstehen
I curse the system, hear the voices of the devil, I try to resist
Es macht mich krank, schau mich nur an, ich bin deswegen nie zufrieden
It makes me sick, just look at me, I'm never happy because of it
Ich versuch' zu meditieren, denn ich will leben, ich will lieben
I try to meditate because I want to live, I want to love
Doch ich kann es nicht, ich bin gefangen in mein' Gedanken, ich
But I can't do it, I'm trapped in my thoughts, me
Denk', dieses Leben gibt so viel, doch ich bedank' mich nicht
Think, this life gives so much, but I don't thank you
Ich komm' nicht weiter, so als wäre da 'ne Schranke
I can't get any further, as if there was a barrier
Denk' allein an meine Zukunft, ich brauche Ruhe
Just think about my future, I need rest
Schließ' die Augen, mache sie zu
Close your eyes, close them
Doch ich seh' nur dich, Baby
But all I see is you, baby
Doch ich seh' nur dich, Baby
But all I see is you, baby
Denn du bist mein Licht, denn du bist mein Licht
For you are my light, for you are my light
Schließ' die Augen, mache sie zu
Close your eyes, close them
Doch ich seh' nur dich Baby
But all I see is you, baby
Doch ich seh' nur dich Baby
But all I see is you, baby
Denn du bist mein Licht, denn du bist mein Licht
For you are my light, for you are my light
Schließ' die Augen, mache sie zu
Close your eyes, close them
Doch ich seh' nur dich, Baby
But all I see is you, baby
Doch ich seh' nur dich, Baby
But all I see is you, baby
Denn du bist mein Licht, denn du bist mein Licht
For you are my light, for you are my light
Und ich seh' nur dich
And I only see you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime