Liniker Lyrics in English Xamã , Liniker, Major Rd

Below, I translated the lyrics of the song Liniker by Xamã from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Good evening, madam
I brought you that screw-it flow
Run before Geizon loves you
E=mc², just band rock
X-A-M-Ã, Campo Grande
Hey, Jack, check my blood
Mud, Chic, Paco Rabanne
Chico Science, Mangue Science
Manguetown, Bangu, Rodo Maia
So grab an Uber, come see me
Pretend I never made love to you
I'm trafficking the midnight sound
F*cking listening to Liniker
I’ve got a Slipknot side, you gotta see
Every artist pays to see
I'm trafficking the midnight sound
With Marquin on the beat
Friday the 13th, I'm into you
Downed another beer to cool off
After midnight on the TV
Another horror movie and nothing scares me
Geizon, could be bullsh*t, but it's good love
And if you miss me, you know where to find me
Autographed vinyl, you tripped on the sound
You made me crazy, so I'll mess with you
Good morning, madam, Rock Danger is a swarm
Strong, steady flow Van Damme
Saw you smiling on a live flaunting a ride
Whenever you need, you vanish
I feel strange, but you consume me
Like Messi at Inter Miami
I stay sovereign and rudderless
Even owning space
I still need the hug
You cut me up like wire
Pinned your photo on Insta
Saw you've got a bit of me in you
Grab the phone, babe, order a pizza
Or a psychologist to get me
Everything I do, man, I take dead-serious
I know you won't find another RD
I’ve got my permit, my saint, my luck
With Xamã back my account fattens up
So grab an Uber, come see me
Pretend I never made love to you
I'm trafficking the midnight sound
F*cking listening to Liniker
I’ve got a Slipknot side, you gotta see
Every artist pays to see
I'm trafficking the midnight sound
With Marquin on the beat
Grab an Uber and come see me
Love with you
At midnight
To the sound of Liniker
The sea ain't for fish, it's shark attack
Tell Lois I'm not Clark
Joana's boy, Junior Dark
Hell de Janeiro, the forty-and-pack
Colombia, Colombia, your hype
Don't mix up ethics with ether
Don't mix up replica with rapper
Don't mix up flows
I'm cruising listening to Red Hot Chili Peppers
I watch the murder scene in slow-motion
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Midnight, neon lights, and a playlist that jumps from Slipknot to Liniker. Xamã calls a lover for a secret rendez-vous, bragging that he is a “traficante do som da meia-noite,” a smuggler of after-dark sounds. The lyrics paint Rio’s streets like a graphic novel: horror movies on TV, Uber rides through Hell de Janeiro, name-drops of Chico Science, Red Hot Chili Peppers, Paco Rabanne, and even Messi in Miami. Each reference works like a flash of graffiti, showing how hip-hop, rock, funk, and MPB can share the same wall. At the center is desire. Xamã wants the thrill of making love while Liniker’s soulful voice spins, pretending past intimacies never happened, feeding off the rush of danger and the power of music to reset emotions at midnight.

Beneath the swagger is a tug-of-war between vulnerability and bravado. He flexes his artistic range, yet admits he “necessito do abraço.” Major RD echoes the sentiment, guarding his “porte, santo e sorte,” but still craving connection. The track becomes an anthem for late-night romantics who juggle ego, passion, and playlists as eclectic as their feelings. It reminds learners that Portuguese rap can be poetic, playful, and packed with pop-culture Easter eggs, offering a sonic tour of Brazilian nightlife where love and music break every curfew.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Liniker by Xamã!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH LINIKER BY XAMÃ
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Xamã
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 56500 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.