Escorpião Lyrics in English Xamã , Agnes Nunes, Neo Beats
Below, I translated the lyrics of the song Escorpião by Xamã from Portuguese to English.
Touch me like the words fly in your head
Touch me like the words fly in your head
Touch me like you never touched before
Touch me like you never touched before
Feel my body in the arms of perfection
Feel my body in the arms of perfection
That's still your imagination
That's still your imagination
Say my name, if you wanna play
Say my name, if you wanna play
I don't need permission
I don't need permission
Make me your decision
Make me your decision
Say my name, if you wanna play
Say my name, if you wanna play
I don't need permission
I don't need permission
Make me your decision
Make me your decision
Say my name, say my name
Say my name, say my name
No controle, você sabe quem
In control, you know who
De moto na Brasil fazendo o game
Riding a motorcycle in Brazil playing the game
Fazendo merda aqui, ouvindo Kanye
Messing around here, listening to Kanye
Um maço de cigarro, eu vou pra Júpiter Dayane
A pack of cigarettes, I'm going to Jupiter Dayane
O Rio de Janeiro não é Miami
Rio de Janeiro is not Miami
A vida não tá fácil, né, Rayane?
Life isn't easy, right, Rayane?
Gemidos e barulhos de sirene
Moans and sirens
Me sinto como um pássaro
I feel like a bird
Não esquenta a cabeça, Senhor Palito de Fósforo
Don't worry, Mr. Matchstick
Seu raciocínio é mágico
Your reasoning is magical
Seu rap não é lógico
Your rap is not logical
Preciso de um leme, de algum antibiótico
I need a rudder, some antibiotics
Me sinto como um ácaro
I feel like a mite
Passeio no tapete do Aladdin por todo o sábado
I stroll on Aladdin's carpet all Saturday
Sério, pô!
Seriously, damn!
Ontem foi o meu aniversário
Yesterday was my birthday
Apertei algum doce e me enganei
I took some candy and got it wrong
Seu jogo difícil
Your tough game
Quatro ases e um orgulho bobo pra nós dois
Four aces and a silly pride for both of us
Eu te enganei
I fooled you
Meu jogo difícil
My tough game
Quatro estações e um bom motivo pra nós dois
Four seasons and a good reason for both of us
Não me leve à mal, mas eu não minto
Don't take it the wrong way, but I don't lie
Sempre 'to blefando por nós dois
I'm always bluffing for both of us
Se eu vacilei, foi por instinto
If I messed up, it was instinct
Deixe o fim do mundo pra depois
Leave the end of the world for later
Não te quero tanto, mas te sinto
I don't want you that much, but I feel you
Não me confunda tanto assim
Don't confuse me that much
Me desculpe, mas não jogo limpo
I'm sorry, but I don't play fair
Não arranque palavras de mim
Don't pull words out of me
Solidão de Hamlet
Hamlet's loneliness
Ainda tenho uma carta na manga, tipo Gambit
I still have an ace up my sleeve, like Gambit
Viemo' lá de Bangu City
We came from Bangu City
Isso é papo de Rambo e jungle
This is Rambo and jungle talk
Eu posso te mostrar como eu te amo
I can show you how I love you
Se tudo der certo, ainda te lambo
If everything goes well, I'll still lick you
Posso te ensinar a dançar mambo
I can teach you to dance mambo
Acendemo' um mango haze
We light up a mango haze
Qual foi a última vez que tu fez uma coisa pela tua primeira vez?
When was the last time you did something for the first time?
Tipo nudes, ficções, falso amor, facções, afters, ratões?
Like nudes, fictions, fake love, factions, afters, rats?
Toda noite, meu amor, eu peço que você me mude
Every night, my love, I ask you to change me
Em frações, amor e noções, actors, ações
In fractions, love and notions, actors, actions
Toda noite, meu amor, eu peço que você me mande
Every night, my love, I ask you to send me
Nudes, ficções, falso amor, infrações, afters
Nudes, fictions, fake love, infractions, afters
Toda noite, meu amor, eu peço que você me mude
Every night, my love, I ask you to change me
Toda noite, meu amor, eu peço que me mande nudes
Every night, my love, I ask you to send me nudes
Toda noite, meu amor, eu peço que você me
Every night, my love, I ask you to
Touch me like the words fly in your head
Touch me like the words fly in your head
Touch me like you never touched before
Touch me like you never touched before
Feel my body in the arms of perfection
Feel my body in the arms of perfection
That's still your imagination
That's still your imagination
Say my name, if you wanna play
Say my name, if you wanna play
I don't need permission
I don't need permission
Make me your decision
Make me your decision
Say my name, if you wanna play
Say my name, if you wanna play
I don't need permission
I don't need permission
Make me your decision
Make me your decision
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE XAMÃ