Below, I translated the lyrics of the song Virgem by Xamã from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Escrevi seu nome num bloco de notas
I wrote your name in a notebook
Acho que deixei dentro da gaveta
I think I left it in the drawer
Na mini maleta dentro do meu coração
In the mini suitcase inside my heart
Foi a quinta vez que eu te vi fechar a porta
That was the fifth time I've seen you close the door
Você tava usando a camiseta
You were wearing the t-shirt
Com uma frase de parachoque de caminhão
With a truck bumper phrase
Eu reparo em tudo, eu ouço mudos
I notice everything, I hear mute
Eu leio cartas, eu pulo muros
I read letters, I jump walls
Eu beijo gatas que eu nem divulgo
I kiss babes I don't even divulge
Quer apostar que eu tenho um boneco voodoo
You want to bet I have a voodoo doll
De você? ê, ê
From you? is, it is
E ele é o meu plano b, ê, ê
And he's my plan b, yes, it's
Eu tenho até um plano c, ê, tem mеrmo
I have even a plan c, yes, has mеrmo
I like você, ê, vai vendo
I like you, it's, go see
Mas tu é maluca, maluca
But you're crazy, crazy
É quе essa música maluca
It's quе this crazy song
Me deixa na dúvida demais
Leaves me in too much doubt
Verse 2
Vem bater neurose, disse que não volta
Come beat neurosis, said it won't come back
Sempre uma estratégia na cabeça
Always a strategy in the head
Pra fazer o mundo comer na sua mão
To make the world eat in your hand
Xinga, bate e chora, disse que me odeia
Curse, knock and cry, say you hate me
E que ninguém manda nessa buc***, epa
And that no one rules this buc***, epa
Me apelidou com dezessete palavrão
Nicknamed me with seventeen swear words
Eu canto tudo, eu danço tudo
I sing everything, I dance everything
Eu leio mapas, eu crio mundos
I read maps, I create worlds
Não sei se sacas meu ego burro
I don't know if you get my dumb ego
Quer apostar que eu escrevi isso tudo
You want to bet I wrote all this
Pra você? ê, ê
For you? is, it is
Eu trouxe um sol pra você, ê, ê
I brought you a sun, it's, it's
Só esqueci de acender, baby, baby
I just forgot to light it, baby, baby
Me empresta o seu isqueiro aê
Lend me your lighter aê
Mas tu é maluca, maluca
But you're crazy, crazy
Virginiana maluca, maluca
Crazy, crazy Virginiana
Escrevi seu nome num bloco de notas
I wrote your name in a notebook
Acho que deixei dentro da gaveta
I think I left it in the drawer
Na mini maleta dentro do meu coração
In the mini suitcase inside my heart