Gêmeos Lyrics in English Xamã , Gustah
Below, I translated the lyrics of the song Gêmeos by Xamã from Portuguese to English.
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Tem uma santa e uma diaba
There's a saint and a devil
Uma veste Louis, outra veste Prada
One wears Louis, the other wears Prada
Uma delas mente e uma delas mata
One of them lies and one of them kills
E elas dizem 'baby, ninguém manda nessa raba'
And they say "baby, nobody rules this a*s"
Eu te disse que eu sou bruxo, amor, abracadabra
I told you I'm a wizard, love, abracadabra
Deixa eu provar sua boca de sabor jabuticaba
Let me taste your jabuticaba-flavored mouth
Sobe na Rocinha que não tem conto de fada
Go up to Rocinha, there are no fairy tales
Vai eu, você, a Madonna e a Lady Gaga (hey)
It'll be me, you, Madonna and Lady Gaga (hey)
Todos sabem meu nome
Everyone knows my name
Vejo flashes, sorri e acene, lek, 'cê não é o super-homem
I see flashes, smile and wave, dude, you're not Superman
Toda noite um novo game, toda noite cidadão de nome
Every night a new game, every night a citizen of renown
E como disse o Froid, o Xamãzin estilo paranoid
And as Froid said, Xamãzin, paranoid style
Aliens no meu Monza, ouvi Pink Floyd
Aliens in my Monza, I heard Pink Floyd
Eram deuses astronautas, espermatozoides
They were astronaut gods, spermatozoa
Pandeiros vagando pela void
Tambourines wandering through the void
Querem meu piru, só que eu sou Android
They want my d*ck, but I'm an Android
Dois telefonema, essa porra toda explode
Two phone calls, this whole sh*t explodes
Bonde de Bangu, Turma do Pagode
Bangu crew, Pagode Group
Dois telefonema, essa porra toda explode
Two phone calls, this whole sh*t explodes
Mano, vai tomar no cu, para de neurose
Bro, go f*ck yourself, stop being neurotic
Pablo Escobar 'tá na vingança do bigode
Pablo Escobar is in the mustache's revenge
Salve, Zona Sul, Turma do Pagode
Greetings, South Zone, Pagode Group
Um telefonema, essa porra toda explode
One phone call, this whole sh*t explodes
Antes do seu mundo se acabar, eu quero transar com vocês, nós três
Before your world ends, I want to f*ck with you, the three of us
Vejo que não posso confiar mas te quero pro meu prazer, ê, ê
I see I can't trust you but I want you for my pleasure, eh, eh
Antes dessa música acabar, eu quero transar com vocês, nós três
Before this song ends, I want to f*ck with you, the three of us
Vejo, é inevitável confiar, mas eu te quero mesmo assim (pra mim)
I see, it's inevitable to trust, but I want you anyway (for me)
Yo, tem uma santa e uma diaba
Yo, there's a saint and a devil
Uma mete muito, e a outra chica é braba
One f*cks a lot, and the other girl is fierce
Uma veste Gucci, a outra vem pelada
One wears Gucci, the other comes naked
E elas dizem 'porra, esse Xamã não vale nada'
And they say "f*ck, this Xamã is worthless"
Sou Lord Voldemort, amor, abracadabra
I'm Lord Voldemort, love, abracadabra
Índio nightwolf, mata Adolf de porrada
Indian nightwolf, beats Adolf to a pulp
Sobe na Rocinha, aqui não tem conto de fada
Go up to Rocinha, here there are no fairy tales
Vai eu, você e minha carteira recheada, é
It'll be me, you and my stuffed wallet, yeah
Todos sabem meu nome
Everyone knows my name
Zona Oeste, cidadão Kanye, lek, 'cê não é o Super-Homem
West Zone, citizen Kanye, dude, you're not Superman
Muito menos Clark quente, DJ Gustta, meu nome não é Jhony
Much less hot Clark, DJ Gustta, my name isn't Jhony
Esquizoparanoid, nossa vida em foto Polaroid
Schizoparanoid, our life in a Polaroid photo
Pô, a vida é um som do Pink Floyd
Man, life is a Pink Floyd song
Fumando até o último acorde
Smoking until the last chord
Um telefonema e essa porra toda explode
One phone call and this whole sh*t explodes
Antes do seu mundo se acabar, eu quero transar com vocês, nós três
Before your world ends, I want to f*ck with you, the three of us
Vejo que não posso confiar mas te quero pro meu prazer, ê, ê
I see I can't trust you but I want you for my pleasure, eh, eh
Antes dessa música acabar, eu quero transar com vocês, nós três
Before this song ends, I want to f*ck with you, the three of us
Vejo, é inevitável confiar, mas eu te quero mesmo assim (pra mim)
I see, it's inevitable to trust, but I want you anyway (for me)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ONErpm
Geizon Carlos Da Cruz Fernandes
Did you like this lyrics translation?
jabuticaba — Brazilian grape tree fruit
Jabuticaba refers to a small, dark purple fruit native to Brazil, known for growing directly on the trunk and branches of its tree. It has a unique, sweet, and slightly acidic flavor.
In the song, Xamã uses "boca de sabor jabuticaba" (jabuticaba-flavored mouth) as a sensual and evocative metaphor to describe the alluring taste of a lover's kiss. It's a distinctly Brazilian reference that adds a touch of local flavor and intrigue, making it a memorable and enticing word for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE XAMÃ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music