Praça Onze Lyrics in English Wet Bed Gang
Below, I translated the lyrics of the song Praça Onze by Wet Bed Gang from Portuguese to English.
'Tás à espera de um motivo
'Are you waiting for a reason
E eu à espera que a tua amiga simpatize
And I'm waiting for your friend to sympathize
Não te esqueças que ainda és minha
Don't forget you're still mine
Que foi por mim que tu apertaste na cozinha
That it was for me that you pressed into the kitchen
Cause we love them ladies, they love them rastas, e eu
Cause we love them ladies, they love them dreadlocks, and I
Vi o fundo e virei a garrafa, então
I saw the bottom and turned the bottle over, so
Dá-me a vida que eu trago massa, bae
Give me life I bring dough, bae
Pouco sóbrio
Not very sober
O que eu trouxe em estala
What I brought in snap
Trouxe em shine pra balançar, yeah-yeah
I brought shine to rock, yeah-yeah
E o que eu sou de dope, tu és de corpo e eu vou fumar, yeah-yeah
And I'm a dope, you're a body and I'm going to smoke, yeah-yeah
E eu não sigo a bala, eu sou a bala da tua gun, yeah-yeah
And I don't follow the bullet, I'm the bullet in your gun, yeah-yeah
O que conta é a atitude, chega perto and say, 'wagwan'
What counts is the attitude, come close and say, 'wagwan'
Wagwan, baby girl, wagwan
Wagwan, baby girl, wagwan
Wagwan, wagwan, wagwan
Wagwan, wagwan, wagwan
Yeah-yeah, baby girl, wagwan
Yeah-yeah, baby girl, wagwan
Wagwan, wagwan, wagwan
Wagwan, wagwan, wagwan
Come closer, baby, say 'wagwan'
Come closer, baby, say 'wagwan'
Wagwan, wagwan, wa-
Wagwan, wagwan, wa-
Baby say 'wagwan'
Baby say 'wagwan'
Baby girl, wagwan
Baby girl wagwan
Passou, se meu som tocar, confundem a Wet com D'ZRT
It passed, if my sound plays, they confuse Wet with D'ZRT
Tênis da Versace, cinto e polo a condizer
Versace sneakers, matching belt and polo
Calça da Dsquared com bolso cheio de rosas e vê-se
Dsquared pants with a pocket full of roses and you can see
Há mais atrás dessa miúda, não há nenhum boy mais convincente
There is more behind this girl, there is no more convincing boy
Sou wagwan
I'm wagwan
Queres jantar fora ou basta um filme e popcorn?
Do you want to have dinner out or is a movie and popcorn enough?
Dá-me uma chance, eu dou-te a volta, é um homerun
Give me a chance, I'll turn you around, it's a homerun
Não é preciso complicar, basta dizer se queres ou não
There's no need to complicate things, just say whether you want it or not
Dá papo reto, baby girl, wagwan
Talk straight, baby girl, wagwan
E ela testa-me, finge que detesta-me
And she tests me, pretends to hate me
Mas quando eu despeço-me, ela diz, 'regressa'
But when I say goodbye, she says, 'come back'
Já nem sequer estresso-me, eu acendo a fucking weed
I don't even stress anymore, I light fucking weed
Quando eu voltar, penso nisso
When I come back, I'll think about it
Tenho que ir tratar de business
I have to go take care of business
Isso faz-me viver
That makes me live
Podes vir ver
You can come see
Vou dividir o que eu tiver
I'll share what I have
O que quiseres
Whatever you want
Pra ser sincero
To be honest
Sou um exemplo, valoriza
I am an example, value
O que eu trouxe em estala
What I brought in snap
Trouxe em shine pra balançar, yeah-yeah
I brought shine to rock, yeah-yeah
E o que eu sou de dope, tu és de corpo e eu vou fumar, yeah-yeah
And I'm a dope, you're a body and I'm going to smoke, yeah-yeah
E eu não sigo a bala, eu sou a bala da tua gun, yeah-yeah
And I don't follow the bullet, I'm the bullet in your gun, yeah-yeah
O que conta é a atitude, chega perto and say, 'wagwan'
What counts is the attitude, come close and say, 'wagwan'
No Ngana Zambi bless
No Ngana Zambi bless
Ya, baby, no Ngana Zambi bless, yeah
Ya, baby, no Ngana Zambi bless, yeah
Ngana Zambi é a minha fé, pedi a prece
Ngana Zambi is my faith, I asked for prayer
Mas a gratidão fez encontrar beleza na paciência
But gratitude made us find beauty in patience
É baby, baby
It's baby, baby
Your body, my body
Your body, my body
I'm addicted to you
I'm addicted to you
E essa vida 'YOLO, YOLO'
And this life 'YOLO, YOLO'
'Tá na 'mema medida, you love, I love
'It's the same measure, you love, I love
O que é que tu queres que eu ponho o meu nome no teu nome, my baby girl
What do you want me to put my name in your name, my baby girl
Mas eu sei todo o teu valor, o teu body não é só uma dick zone
But I know all your worth, your body is not just a dick zone
Deixa-me continuar, esse é o motivo do teu vício
Let me continue, that's the reason for your addiction
Por isso é que eu 'to à frente do teu ex tipo um Y, mama
That's why I'm ahead of your ex like a Y, mama
Quando eu chamo, tu vens, if you want me
When I call, you come, if you want me
And I want you
And I want you
You and me
You and me
Vem, balança por cima das feridas
Come, swing over the wounds
Essa é a poesia de saber viver, baby
This is the poetry of knowing how to live, baby
O que eu trouxe em estala
What I brought in snap
Trouxe em shine pra balançar, yeah-yeah
I brought shine to rock, yeah-yeah
E o que eu sou de dope, tu és de corpo e eu vou fumar, yeah-yeah
And I'm a dope, you're a body and I'm going to smoke, yeah-yeah
E eu não sigo a bala, eu sou a bala da tua gun, yeah-yeah
And I don't follow the bullet, I'm the bullet in your gun, yeah-yeah
O que conta é a atitude, chega perto and say, 'wagwan'
What counts is the attitude, come close and say, 'wagwan'
Wagwan, baby girl, wagwan
Wagwan, baby girl, wagwan
Wagwan, wagwan, wagwan
Wagwan, wagwan, wagwan
Yeah-yeah, baby girl, wagwan
Yeah-yeah, baby girl, wagwan
Wagwan, wagwan, wagwan
Wagwan, wagwan, wagwan
Come closer, baby, say 'wagwan'
Come closer, baby, say 'wagwan'
Wagwan, wagwan, wa-
Wagwan, wagwan, wa-
Baby say 'wagwan'
Baby say 'wagwan'
Baby girl, wagwan
Baby girl wagwan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WET BED GANG