Syndrome Lyrics in English Volo
Below, I translated the lyrics of the song Syndrome by Volo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je me souviens d'un petit bar
Je me souviens d'un petit bar
Dans la gare de Poitiers
In the Gare de Poitiers
Au bistrot du départ Ou celui de l'arrivée
Au bistrot du départ Ou celui de l'arrivée
Je me souviens que c'était le matin
Je me souviens que c'était le matin
Et qu'y avait un monde fou
And you have access to a world like this
Mais je sais plus ce que tu prenais comme train
Mais je sais plus ce que tu prenais comme train
Ni ce que je foutais dans le Poitou
Ni ce que je foutais dans le Poitou
C'était un jour de grève
C'était un jour de grève
Sans service minimum
Without service minimum
T'appelais ça une prise d'otage
T'appelais ça une prize d'otage
Et j'avais le syndrome de Stockholm
Et j'avais le syndrome de Stockholm
Je me souviens qu'une fois assise
Je me souviens qu'une fois assise
Et bien que la Vienne soit loin de L'Euphrate
Et bien que la Vienne soit loin de L'Euphrate
Que t'avais étiqueté toutes tes valises
Que t'avais étiqueté toutes tes valises
À cause du plan vigipirate
À cause du plan vigipirate
Je me souviens que t'étais en provenance
I have souvenirs that are in provenance
Et moi à destination
And my destination
Mais que le panneau de nos correspondances
Mais que le panneau de nos correspondances
Affichait que des annulation
Affichait que des annulation
Refrain
refrain
Je me souviens j'avoue souvent
Je me souviens j'avoue souvent
Du silence qui avait précédé
You silence which is available beforehand
La fin de l'annonce s'excusant
The end of the advertisement is exciting
Pour la gène occasionnée
Pour la gène occasionnée
Et je me souviens que comme tu tenais
Et je me souviens que comme tu tenais
À ce que je respecte tes droits d'usagère
À ce que je respecte tes droits d'usagère
Dans une rame restée à quai
Dans a rame restée à quai
On était montés en première
On était montés en premiere
Refrain
refrain
Je me souviens que t'étais belle
Je me souviens que t'étais belle
En conclusion de nos débats
En conclusion de nos débats
Tout en soupirs de voyelles
Tout en soupirs de voyelles
Dans le wagon 6 de la voie A
Dans le wagon 6 de la voie A
Et je me souviens de toi nue
Et je me souviens de toi nue
Et de moi priant contre ta peau
Et de moi priant contre ta peau
Pour que cette journée soit que le début
Pour que this journée soit que le début
Du plus grand des mouvements sociaux
You plus grand des mouvements sociaux
Refrain
refrain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.