Le Ciel Est Gris Lyrics in English Volo
Below, I translated the lyrics of the song Le Ciel Est Gris by Volo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je ne me souviens pas si c'est un cauchemar
Je ne me souviens pas si c'est un cauchemar
Je ne reconnaissais pas quelqu'un dans l'histoire
Je ne reconnaissais pas quelqu'un dans l'histoire
C'était un peu confus et je me suis réveillé
It's a bit confusing and I'm already aware
Je ne nie souviens plus de ce que j'ai rêvé
There are never any souvenirs plus the things that I remember
J'ai fait chauffer de l'eau, je bois vite un café
If you have the water, you can enjoy a café
J'enfile mon manteau, en speed sur le palier
J'enfile mon manteau, en speed sur le palier
J'espère que j'serais pas le seul ce matin dans la rue
I'm looking forward to seeing you on the street
À vouloir faire la gueule de la tête qu'j'ai dans le cul
À vouloir faire la gueule de la tête qu'j'ai dans le cul
Le ciel est gris, ça nuage bas
The sky is gris, this is a nuanced color
Chacun pour soi
Chacun pour soi
Le wagon n'est pas plein, mais pas de places assises
The wagon is not on the plain, but there are places to sit
Un monsieur musicien nous joue que des reprises
A monsieur musicien nous joue que des reprises
Emporté par la foule ça frôle l'overdose
Emporté par la foule ça frôle l'overdose
Même si c'est beau ça saoule de voir la vie en rose
Même si c'est beau çaoule de voir la vie en rose
Quand j'arrive, je la vois en train de discuter
When you arrive, you can hear the train from the discuter
Juste en face de moi dans le bureau d'à côté
Just face me in the bureau d'à côté
Avant qu'on s'aime plus on se disait mon amour
Avant qu'on s'aime plus on se disait mon amour
Depuis qu'on a rompu, on se dit même plus bonjour
Depuis qu'on a rompu, on se dit même plus bonjour
Le ciel est gris, ça nuage bas
The sky is gris, this is a nuanced color
Chacun pour soi
Chacun pour soi
Quand je sors du boulot
When you eat the boulot
Il continue de pleuvoir
Il continue de pleuvoir
Je descends pas dans le métro
Je descends past the metro
En remontant le boulevard
On remontant le boulevard
Les égouts sont remplis
Les égouts sont remplis
Ça déborde des gouttières
Ça déborde des gouttières
Je chante pas sous la pluie
Je chante pas sous la pluie
Mais j'ai besoin de prendre l'air
Mais j'ai besoin de prendre l'air
L'avantage quand il pleut
L'avantage quand il pleut
C'est qu'on peut bien pleurer
C'est qu'on peut bien pleurer
On n'y voit que du feu
On n'y voit que du fire
C'est que de l'eau salée
This is the water salée
Le ciel est gris, ça nuage bas
The sky is gris, this is a nuanced color
Chacun pour soi
Chacun pour soi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.