Dégage Lyrics in English Volo
Below, I translated the lyrics of the song Dégage by Volo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Refrain
refrain
Dégage, dégage, dégage, dégage, dégage, dégage
Dégage, dégage, dégage, dégage, dégage, dégage
Libère le passage
Liberate the passage
Sur le trottoir le danger public
On the sidewalk there is danger in public
Plus galère à mes yeux qu'un contrôle de flics
Plus you can watch my eyes and control the flics
Quand tu veux marcher vite et qu'il y a déjà du monde
When you see the world and you're feeling déjà du monde
Celle qui te fait perdre de précieuses secondes
Celle qui te fait perdre de précieuses seconds
C'est la petite vieille qui marche tout tranquille
C'est la petite vieille qui marche tout tranquille
C'est comme les pigeons y en surtout en ville
It's like the pigeons and in the village
De New-York à Vegas de Tokyo à Paname
De New York à Vegas de Tokyo à Paname
Excuse-moi madame
Excuse-moi madame
Refrain
refrain
Tu rentres dans le métro
You rent in the metro
Qu'est-ce c'est ça une prison
Qu'est-ce c'est ça une prison
Mais non c'est le métro
It's not the metro
Mais ça ressemble t'as raison
Mais ça ressemble t'as raison
Tiens-moi la porte s'il te plait toi tu peux venir m'ouvrir
Tiens-moi la porte s'il te plait toi tu peux venir m'ouvrir
En fait on rentre plus par l'endroit prévu pour sortir
En fait on rentre plus par l'endroit prévu pour sortir
Il y a foule
Il y a foule
Bon je saute la barrière
Bon je saute la barrierière
Elle m'a collé les boules
Elle m'a collé les boules
Elle m'attendait derrière
Elle m'attendait derrière
La petite vieille qui fait des remontrances
La petite vieille qui fait des remontrances
le voyou le bandit elle est bien belle la France
Le voyou le bandit elle est bien belle la France
J'ai pas que ça à faire j'entends venir ma rame
J'ai pas que ça à faire j'entends venir ma rame
Excuse-moi madame
Excuse-moi madame
Refrain
refrain
Tu es contre l'avortement
Do it against the favor
Tu es pour la peine de mort
Do it for the peine de mort
Tu n'aimes pas le changement
Tu n'aimes pas le changement
Y a trop de noirs à la Goutte d'Or
Y a trop de noirs à la Goutte d'Or
Tu aimes les bijoux
Tu aimes les bijoux
Et ton petit caniche
Et ton petit caniche
Tu mets du rouge sur les joues
Tu mets du rouge sur les joues
Pour faire encore plus riche
Pour faire encore plus riche
Tes idées ralentissent
Tes idées ralentissent
Une société qui progresse
A society that progresses
Y'a pas assez de police
Y'a pas assez de police
Tu t'endors à la messe
Tu t'endors à la messe
petite vieille petite vieille
petite vieille petite vieille
Réveille, réveille
Reveille, reveille
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.