Below, I translated the lyrics of the song Wieder Da by VOLO from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Zich-zich-zich-zich
Zich-zich-zich-zich
Deutsche Rapper sind immer noch Tafnis
German rappers are still Tafnis
Eure TikToker famegeile Junkies
You TikTok fame-hungry junkies
Dein Abi macht Harekets, Gangster am Telefon
Your high school diploma is making moves, gangster on the phone
Aber rennt, wenn er einen Mann sieht
But run when he sees a man
Verdunkelte Scheiben am G-Wagon
Tinted windows on the G-Wagon
Karte von Ortel, kein Telekom
Map of Ortel, no Telekom
Ihr denkt, ihr könnt reden, wenn ich auf Flucht bin
You think you can talk when I am on the run
Macht euch keinen Kopf, ja, wir sehen uns schon
Don't worry, yes, we'll see each other soon
Fast jeden Tag eine andre Nummer
Almost every day a different number
Sek rennt in meinen alten Bunker
Sek runs into my old bunker
Zich-zich-zich, wer mein Business fickt
Zich-zich-zich, who fucks with my business
Mach Statements, doch ich hol' euch alle runter
Make statements, but I'll bring you all down
Seid gierig, wenn ihr bisschen Plus sieht
Be greedy when you see a little profit
Für euch kein Fluchtweg
No escape route for you
Ihr seid gefickt, nur noch ein letzter Blick
You are fucked, just one last glance
In mein Emanet, wenn ihr euch umdreht
Into my custody, if you turn around
Was habt ihr gedacht?
What did you think?
Ihr habt gebetet, dass sie meine Zellentür schließen
You prayed that they would close my cell door
Bevor ich euch schlafen lass', müssen paar Gelder noch fließen
Before I let you sleep, a few funds still have to flow
Was hast du gemacht?
What have you done?
Halt' mich bedeckt, weil Verfahren noch laufen
Keep me covered because proceedings are still ongoing
Aber sag diesen Hurensöhnen
But tell these sons of bitches
Die sich so sicher gefühlt haben, ja, ich bin draußen
Those who felt so safe, yes, I am out
Der Babo, der Echte, und nix ist gelogen
The boss, the real one, and nothing is a lie
Kleine Ratten werden richtig erzogen
Little rats are properly educated
Business mit Drogen, mein Ticket nach oben
Business with drugs, my ticket to the top
Doch tickst du paar Jahre, da kicken Psychosen
But if you tick a few years, psychoses kick in
Meine Welt gibt keine zweite Chance
My world gives no second chance
Tausend Sünden wiegen eine Tonne
A thousand sins weigh a ton
Tote Augen und Designer-Sonnenbrillen
Dead eyes and designer sunglasses
Meine Läufer, das sind deine Onkels
My runners, those are your uncles
Ihr seid nur Fotzen, jetzt wird es eklig
You are just cunts, now it's getting disgusting
Mal sehen, wer sein Leben noch lebt
Let's see who is still living their life
Ihr macht auf Gangster, doch seid nur Kunden
You act like gangsters, but are just customers
Tach-tach regelt Problem
Hello-hello takes care of the problem
Du wirst getroffen, wenn du im Weg bist
You will be hit if you are in the way
Das ist die Realität
That is the reality
Werdet Männer, ihr Hunde, bevor es zu spät ist
Become men, you dogs, before it is too late
Und sich alles gegen euch dreht
And everything turns against you
Was habt ihr gedacht?
What did you think?
Ihr habt gebetet, dass sie meine Zellentür schließen
You prayed that they would close my cell door
Bevor ich euch schlafen lass', müssen paar Gelder noch fließen
Before I let you sleep, a few funds still have to flow
Was hast du gemacht?
What have you done?
Halt' mich bedeckt, weil Verfahren noch laufen
Keep me covered because proceedings are still ongoing
Aber sag diesen Hurensöhnen
But tell these sons of bitches
Die sich so sicher gefühlt haben, ja, ich bin draußen
Those who felt so safe, yes, I am out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind