Pas De Requiem Lyrics in English Volo
Below, I translated the lyrics of the song Pas De Requiem by Volo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Comme je sais que t'aimes ce genre de mélodie
I'm talking about the genre of melody
Et comme j'aimerais que tu trouves ça joli
Et comme j'aimerais que tu trouves ça joli
Comme je sais que t'aimes pas les déclarations de flamme
I'm talking about the flame declarations
Et que je devrais depuis le temps plutôt t'appeler madame
Et que je devrais depuis le temps plutôt t'appeler madame
Comme je sais que t'aimes ce genre de mélodie
I'm talking about the genre of melody
Comme je connaissais l'air de la mélancolie
Come and see me in the air of melancolie
Comme je sais que t'aimes pas quand on pèse mal ses mots
Come me say t'aimes pas quand on pèse mal ses mots
Vu comment que c'est le moment pour se faire des cadeaux
Vu comment that this is the moment for the faire des cadeaux
Si fallait que je trouve comment faire pour te dire comment je t'aime
If you find a fair comment to direct the comment to you
Faudrait que j'ai le talent d'écrire un requiem
Faudrait que j'ai le talent d'écrire un requiem
Pour donner une espèce de grâce inattendue
Pour thunder une espèce de grace inattendue
Au messes basses de mes peines perdues
Au messes basses de mes peines perdues
Comme je sais que t'aimes ce genre de mélodie
I'm talking about the genre of melody
Comme ce serai déplacé d'en faire une tragédie
Comme ce serai déplacé d'en faire une tragédie
Comme je sais que t'imagines bien ce que j'aimerai te dire
Come I say that I imagine something that I'm looking for
Si je trouvais le moyen d'avoir le ton d'en rire
If you find the right way to hear the sound of the river
Comme je sais que t'aimes ce genre de mélodie
I'm talking about the genre of melody
Et comme sa me plairait d'en faire une parodie
Et comme sa me plairait d'en faire une parodie
Comme je sais que je suis rarement toujours très rigolo
I said that I was rare enough to be very rigorous
Vu comment que c'est le moment pour se faire des cadeaux
Vu comment that this is the moment for the faire des cadeaux
Si fallait que je trouve comment faire pour te dire comment je t'aime
If you find a fair comment to direct the comment to you
Faudrait que j'ai le talent d'écrire un requiem
Faudrait que j'ai le talent d'écrire un requiem
Pour donner une espèce de grâce inattendue
Pour thunder une espèce de grace inattendue
Au messes basses de mes peines perdues
Au messes basses de mes peines perdues
Comme je sais que t'aimes ce genre de mélodie
I'm talking about the genre of melody
Comme je trouve qu'elle se prête à cette psalmodie
I'll find what you're looking for in this psalmody
Comme je sais que c'est pas courant comme vocabulaire
I say that it's very fluent in my vocabulary
Et que t'as sûrement d'autres choses à faire qu'ouvrir un dictionnaire
Et t'as sûrement d'autres choses à faire qu'ouvrir un dictionnaire
Comme je sais que t'aimes ce genre de mélodie
I'm talking about the genre of melody
Et comme ça rime à rien si je te la dédie
Et comme ça rime à rien si je te la dédie
Comme tu sais que ça m'aurait plu de la faire d'une autre façon
Come on, you can also see the fair of a different shape
Même si c'est pas pour toi cette chanson
Même si c'est pas pour toi this chanson
Si fallait que je trouve comment faire pour te dire comment je t'aime
If you find a fair comment to direct the comment to you
Faudrait que j'ai le talent d'écrire un requiem
Faudrait que j'ai le talent d'écrire un requiem
Pour donner une espèce de grâce inattendue
Pour thunder une espèce de grace inattendue
Au messes basses de mes peines perdues
Au messes basses de mes peines perdues
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.