La Finale Lyrics in English Volo
Below, I translated the lyrics of the song La Finale by Volo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je rentre du boulot
Je rentre du boulot
Pas envie d'réfléchir
Pas envie d'réfléchir
Je branche le ventilo ça va me rafraîchir
Every branch of the ventilo allows me to rafraîchir
J'attrappe un surgelé
J'attrappe un surgelé
J'ouvre le micro-ondes J'allume la télé
J'ouvre le micro-ondes J'allume la télé
Je tombe sur la coupe du monde
Je tombe sur la coupe du monde
J'sais pas comment j'ai fait
J'sais pas comment j'ai fait
Je n'dois pas être normal
It's not normal
Pour oublier qu'c'était
Pour oublier qu'c'était
Ce soir la finale
Ce soir la finale
Zizou, l'équipe de France
Zizou, the team of France
Et c'est la Marseillaise
Et c'est la Marseillaise
Tout l'pays est en transe
Tout l'pays est en transe
Et moi je suis d'la baise
And I'm suis d'la baise
Refrain
refrain
Parce que fatigué, besoin d'roupiller
Parce que fatigué, besoin d'roupiller
Pas envie d'les entendre crier et
Pas envie d'les entendre crier et
D'me faire réveiller par des
D'me faire réveiller par des
On a gagné
On a gagné
Je connais le principe
Je connais le principe
Les règles du jeu
Les règles du jeu
Si je n'achète jamais l'équipe
If you don't want to join the team
Gamin j'étais footeux
Gamin j'étais footeux
Les contrats, les transferts J'connais pas tous les joueurs
Les contrasts, les transfers J'connais pas tous les joueurs
C'est plutôt les affaires
C'est plutôt les affairs
Que je retiens par coeur
Que je retiens par coeur
Les discours patriotes
Les discours patriotes
Les commentaires chauvins
Les commentaires chauvins
Les millionnaires en short
Les millionaires in short
Qui écrivent des bouquins Et viennent à la télé
Qui écrivent des bouquins et viennent à la télé
Justifier leurs coups d'tête
Justifier leurs coups d'tête
Leurs matchs de charité
Leurs matches de charité
Leur départ à la retraite
Leur départ à la retreat
Refrain
refrain
Dans les tribunes VIP
Dans les tribunes VIP
On place les présidents
On place les presidents
De clubs et de pays
The clubs and the pays
Ou les deux en même temps
Ou les deux en même temps
Les droits audiovisuels
Les droits audiovisuels
Pour la planète entière Les sponsors officiels
Pour la planète entière Les sponsors officiels
Et les brasseurs de bière
And the brewers of beer
Plus que des dieux du stade
Plus que des dieux du stade
C'est des jeux vidéo
C'est des jeux vidéo
Des supers héros
The super hero
Jusque sur mon pot d'moutarde
Jusque sur mon pot d'moutarde
Ou sur mes bouteilles d'eau
Ou sur mes bouteilles d'eau
Comme ce soir j'ai pas l'choix
Comme ce soir j'ai pas l'choix
Qu'ça m'fout un peu la haine
Qu'ça m'fout un peu la grove
Ca me rendrait fou d'joie
Ca me rendrait fou d'joie
Qu'ils aient tous de la peine
Qu'ils aient tous de la peine
Refrain
refrain
Et ça tacle par derrière
Et ça tacle par derrière
ça plonge dans la surface
ça plonge dans la surface
ça sort sur civière
ça sort sur civière
En f'sant la grosse grimace
En f'sant la grosse grimace
ça s'tire sur le maillot
ça s'tire sur le maillot
ça laisse trainer les crampons
ça laisse trainer les crampons
ça fait son gros fayot
ça fait son big fayot
ça réclame un carton
ça réclame un carton
ça tombe comme des mouches
ça tombe comme des mouches
ça conteste un coup-franc
ça conteste un coup-franc
ça réclame la touche
ça réclame la touche
ça se rentre dedans
ça se rentre dedans
C'est musclé, c'est viril ça cherche le pénalty
C'est musclé, c'est virile ça cherche le pénalty
C'est triché, c'est débile
C'est triché, c'est débile
On a tous le ralenti
On a tous le ralenti
Parce que fatigué, besoin d'roupiller
Parce que fatigué, besoin d'roupiller
Pas envie d'les entendre crier et
Pas envie d'les entendre crier et
D'me faire réveiller par des
D'me faire réveiller par des
Qui ne saute pas n'est pas Français
Qui ne saute pas n'est pas Français
Fini
Fini
La France a perdu
La France a perdu
Je souris dans mon lit
Je souris dans mon lit
Parce que dans ma rue
Parce que dans ma rue
Y'a pas un bruit
Y'a pas un bruit
Bonne nuit
Bonne nuit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VOLO