Dimanche Lyrics in English Volo
Below, I translated the lyrics of the song Dimanche by Volo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si j'nous résume quand il fait beau
You can't sum up what you're looking for
Quand il fait gris ça marche aussi
When the color is gray it also marches
Si c'est l'hiver, les gros manteaux
If it's winter, the big coats
Plutôt l'après-midi
Plutôt l'après-midi
Si j'nous résume quand on se compte
Si j'nous résume quand on se compte
Parents, frangins, nous les enfants
Parents, frangins, nous les enfants
Des gens qui s'aiment, qui se racontent
Des gens qui s'aiment, qui se racontent
De temps en temps
De temps en temps
Refrain
refrain
Et le dimanche, on se promène
Et le dimanche, on se promène
Mains dans les poches
Mains in les poches
Si loin si proches
You can talk to me
De la semaine prochaine
De la semaine prochaine
Si j'nous résume c'est des p'tits chemins
Si j'nous résume c'est des p'tits chemins
De la forêt, le bord d'un lac
The forest is on the edge of the lake
Les centres villes, les places, les jardins
Les centers villes, les places, les jardins
Les parcs
Les parks
Si j'nous résume c'est du vélo
You can't say it's your bike
Une bande de potes, un cerf volant
A bande de potes, a cerf volant
Un bord de mer, les pieds dans l'eau
Across the sea, the pieds in the water
De temps en temps
De temps en temps
Refrain
refrain
Si j'nous résume ça fait du bien
Si j'nous résume ça fait du bien
De se retrouver en accolade
It is retro and accolade
A discuter de tout, de rien
A discuter de tout, de rien
Le chien, la balle et la balade
Le chien, la balle et la balade
Si j'nous résume on se sourit
Si j'nous résume on se sourit
Quand on se croise c'est souvent
Quand on se croise c'est souvent
Des gens différents en toute une vie
The different genes are all in one place
De temps en temps
De temps en temps
Refrain
refrain
Si j'nous résume quand il fait beau
You can't sum up what you're looking for
Parents, frangins, nous les enfants
Parents, frangins, nous les enfants
Un bord de mer, les pieds dans l'eau
Across the sea, the pieds in the water
De temps en temps
De temps en temps
Refrain
refrain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.