Comme Tout Le Monde Lyrics in English Volo
Below, I translated the lyrics of the song Comme Tout Le Monde by Volo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'me sens crade
J'me sens crade
J'me trouve sale
J'me trouve sale
J'me sens malade
J'me senses malade
J'ressemble à que dalle
J'ressemble à que dalle
J'me sens triste
J'me sens triste
J'me trouve dégueulasse
J'me trouve dégueulasse
J'me traite d'égoïste
J'me traite d'égoïste
J'me trouve moche dans la glace
I'm looking for something in the ice cream
La p'tite angoisse et la déprime qui va qui vient
La p'tite angoisse et la deprime qui va qui vient
Et quand on m'demande si ça va
Et quand on m'demande si ça va
Je suis comme tout le monde
Je suis comme tout le monde
Je réponds Bien
Bien responds
Des drones qui survolent
The drone is qui survolent
Des villages en flammes
The villages en flammes
Des puits de pétrole
The pumps of petroleum
Des écoles qui crament
Des écoles qui crament
Des camps d'réfugiés dans l'désert
Des camps d'réfugiés dans l'desert
Des sans-papiers dans des charters
Of the sans-papiers dans of the charter
Des massacres, des famines
Of the massacres, of the famines
Des charniers, des champs de mines
Des charniers, des champs de mines
La p'tite angoisse et la déprime qui va qui vient
La p'tite angoisse et la deprime qui va qui vient
Et quand on m'demande si ça va
Et quand on m'demande si ça va
Je suis comme tout le monde
Je suis comme tout le monde
Je réponds Bien
Bien responds
La forêt, la campagne
La forest, la campaignne
L'océan, la montagne
L'océan, la montagne
Un feu de cheminée
A fireplace fire
Une p'tite clope un café
A little clope and a café
Une promenade à vélo
A bike promenade
Un couple qui s'embrasse
A couple that embrasses
Un apéro en terrasse
An aperitif on the terrace
Et du bon temps qui passe
Et du bon temps qui passe
La musique
La music
La danse
La danse
La famille et les potes
The family and the pots
Les vacances, les filles
Les vacances, les girls
Une BD, une belote
A BD, a belote
Un chat qui s'étire
Un chat qui s'étire
Un coucher de soleil
A coucher de soleil
Ma nana qui m'fait rire
Ma nana qui m'fait rire
Mon gamin qui m'réveille
Mon gamin qui m'réveille
La p'tite angoisse et la déprime qui va qui vient
La p'tite angoisse et la deprime qui va qui vient
Et quand on m'demande si ça va
Et quand on m'demande si ça va
Je suis comme tout le monde
Je suis comme tout le monde
Je réponds Bien
Bien responds
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.