C'est Pas Tout Ça Lyrics in English Volo
Below, I translated the lyrics of the song C'est Pas Tout Ça by Volo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
D'abord elle est intelligente
D'abord elle est intelligent
En plus elle est vraiment marrante Mignonne, un peu trop midinette
En plus elle est vraiment marrante Mignonne, un peu trop midinette
Mais là ce soir elle est parfaite On s'est causé sans faire exprès
Mais là ce soir elle est parfaite On s'est causé sans faire expresse
Maint'nant on s'parle de très très près
Maint'nant on s'parle de très très près
Assis sur un p'tit banc en pierre
Assis sur un p'tit banc en pierre
On est tout seuls, on boit d'la bière
On est all souls, on boit d'la bière
Elle commence à rouler un joint
It begins with a roller in a joint
C'est cool moi je louche sur ses seins
C'est cool moi je louche sur ses seins
Et quand elle relève la tête
Et quand elle relève la tête
Je pense qu'elle croit qu'j'regarde son pét'
Je pense qu'elle croit qu'j'regarde son pét'
J'ai perdu l'fil de son histoire
J'ai perdu l'fil de son histoire
Je suis bourré il fait nuit noire
Je suis bourré il fait nuit black
Mais comme elle finit pas c'est dur
Mais comme elle finit pas c'est major
J'réponds un truc du style c'est sûr
J'réponds un truc du style c'est sûr
Refrain
refrain
C'est pas tout ça mais quand est c'qu'on baise
C'est pas tout ça mais quand est c'qu'on baise
C'est pas tout ça mais quand est c'qu'on baise
C'est pas tout ça mais quand est c'qu'on baise
C'est vrai je sais qu'elle a un mec
C'est vrai je sais qu'elle a un mec
Qu'est DJ dans une discothèque
This is a DJ in a discotheque
Le genre de gars qui doit s'ret'nir
The genre of gars qui doit s'ret'nir
Mais ça je me retiens d'lui dire
Mais ça je me retiens d'lui dire
Je la laisse me faire son discours
Je la laisse me faire son discours
Sur la fidélité
Sur la fidélité
L'amour
L'amour
Et la confiance et l'honnêteté
Et la confiance et l'honnêteté
Bien sûr elle l'a jamais trompé
Bien sûr elle l'a jamais trompé
J'contredis pas
J'contredis pas
Je suis d'accord
Je suis d'accord
Mais là moi
Mais la moi
J'ai envie d'son corps
J'ai envie d'son corps
Ca fait deux, trois heures qu'on discute
Ca fait deux, three heures qu'on discute
Y'a pas d'autres mots je suis en rut
Y'a pas d'autres mots je suis en rut
J'insiste un peu et elle m'avoue
J'insiste un peu et elle m'avoue
qu'elle me trouve aussi à son goût
I also found something good
Qu'elle a besoin d'se réchauffer
Qu'elle a besoin d'se réchauffer
Elle me propose de m'rapprocher
Elle me propose de m'rapprocher
Refrain
refrain
Je l'attendais cette réplique
Je l'attendais this réplique
Et maint'nant c'est moi qui m'explique J'suis en amour, j'parle de ma femme
And it's my main opinion that I express J'suis en amour, I'm with a woman
Qui m'attend chez nous à Paname
I'm looking forward to Paname
J'suis sûrement con, p't être un salaud
J'suis sure con, p't être un salaud
J'm'improvise des phrases de philo
I'm improvising the phrases de philo
On a qu'une vie et j'ai envie
On a qu'une vie et j'ai envie
Et à c't'heure là j'ai plus d'avis
Et à c't'heure là j'ai plus d'avis
Je suis coincé voilà c'est dit
Je suis coincé voilà c'est dit
J'ai plus la notion d'l'interdit
J'ai plus la notion d'l'interdit
Et la picole et le chichon
Et la picole et le chichon
Et son p'tit cul ses gros nichons
Et son p'tit cul ses gros nichons
Demain je me trait'rai d'connard
Demain je me trait'rai d'connard
Mais demain c'est tellement plus tard
Mais demain c'est tellement plus tard
Besoin de vivre dans l'instant
Besoin de vivre dans l'instant
Et là maint'nant c'est l'bon moment
Et là maint'nant c'est l'bon moment
Refrain
refrain
On a fini par se laisser Devant un beau lever d'soleil
On a fine par se laisser Devant and beautiful lever d'soleil
Elle a essayé d'm'embrasser
Elle an essayé d'm'embrasser
Et pour le coup c'est moi qu'avait sommeil
Et pour le coup c'est moi qu'avait summer
Il faut que j'retienne son prénom
Il faut que j'retienne son prénom
On est p't'être am'né à s'revoir
On est p't'être am'né à s'revoir
J'suis bien content qu'elle ait dit non
J'suis bien content qu'elle ait dit non
Il est p't être temps qu'j'arrête de boire
Il est p't être temps qu'j'arrête de boire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.