Bref Lyrics in English Volo
Below, I translated the lyrics of the song Bref by Volo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ça m'a beaucoup appris c'était sympa
Ça m'a beaucoup appris c'était sympa
D'être aussi triste quand j'attendais que tu reviennes
It's also sad when you hear it again
C'était très réussi et ça m'apprendra
C'était très réussi et ça m'apprendra
À avoir autant de peine
À avoir autant de peine
C'était trop chouette tant de regret
C'était trop chouette tant de regret
Pour mon petit cœur débile qui comprenait queud'
Pour mon petit cœur débile qui comprenait queud'
Pour être honnête j'étais parfait
Pour être honnête j'étais parfait
Dans le style transi qui vit pas ça du tout skreud'
Dans le style transi qui vit pas ça du tout skreud'
Quand j'allais me noyer dans les lames de fond
Quand j'allais me noyer dans les lames de fond
D'une mer déchirée par la tempête
D'une mer déchirée par la tempête
Quand j'allais me pendre au plafond
Quand j'allais me pendre au plafond
Dans la toile que l'araignée tissait dans ma tête
Dans la toile que l'araignée tissait dans ma tête
C'était super ça m'a bien plu
C'était super ça m'a bien plu
Quand t'es venue me dire je m'en vais, d'oublier d'être fier
Quand t'es venue me dire je m'en vais, d'oublier d'être fier
J'ai pas fait de manière, t'as vu
J'ai pas fait de manière, t'as vu
Contre les vents mauvais, fallait pas manquer d'air
Contre les vents mauvais, fallait pas manquer d'air
C'était pas drôle mais t'as fait ça trop bien
C'était pas drôle mais t'as fait ça trop bien
À ce qu'on m'a dit j'étais à la hauteur
À ce qu'on m'a dit j'étais à la hauteur
Dans le rôle de l'ombre de ton chien
Dans le role de l'ombre de ton chien
Qui pissait comme je pleure
Qui pissait comme je pleure
Quand j'allais me noyer dans les lames de fond
Quand j'allais me noyer dans les lames de fond
D'une mer déchirée par la tempête
D'une mer déchirée par la tempête
Quand j'allais me pendre au plafond
Quand j'allais me pendre au plafond
Dans la toile que l'araignée tissait dans ma tête
Dans la toile que l'araignée tissait dans ma tête
Ça m'a beaucoup appris, c'était sympa
Ça m'a beaucoup appris, c'était sympa
D'être aussi triste quand j'attendais que tu reviennes
It's also sad when you hear it again
C'était très réussi et ça m'apprendra
C'était très réussi et ça m'apprendra
À avoir autant de peine
À avoir autant de peine
C'était bien fait tant de vague à l'âme
C'était bien fait tant de vague à l'âme
Tout ce chagrin c'était vraiment précieux
Tout ce chagrin c'était vraiment précieux
Pour souffler sur le feu et attiser mes larmes
Pour souffler on the fire and attiser mes larmes
Au brasier de tes yeux
Au brasier de tes yeux
Quand j'allais me noyer dans les lames de fond
Quand j'allais me noyer dans les lames de fond
D'une mer déchirée par la tempête
D'une mer déchirée par la tempête
Quand j'allais me pendre au plafond
Quand j'allais me pendre au plafond
Dans la toile que l'araignée tissait dans ma tête
Dans la toile que l'araignée tissait dans ma tête
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.