Below, I translated the lyrics of the song Quisiera Inventar by Victor Manuelle from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo quisiera inventar una forma de amar
I would like to invent a way to love
Donde el llanto y la pena no tengan lugar
Where crying and sorrow have no place
Donde habite la calma y habite la paz
Where calm resides and peace resides
Yo quisiera contigo poderlo inventar
I would like to invent it with you
Yo quisiera escapar y dejar todo atrás
I would like to escape and leave everything behind
Y volver a sentir nuevas ganas de amar
And feel new desires to love again
Un mar de caricias yo quiero estrenar
I want to experience a sea of caresses
De nuevos momentos te quiero llenar
I want to fill you with new moments
Y dejar que nuestras almas se alimenten
And let our souls feed
De nuevas emociones que nos lleven a querer así
On new emotions that lead us to love like this
Quiero inventar una manera de amar para ser feliz
I want to invent a way to love to be happy
Que no conozca la tristeza, desengaños o sufrir
That doesn't know sadness, disappointments, or suffering
Siento que contigo yo la puedo conseguir y amarte tanto hasta morir
I feel that with you I can achieve it and love you so much until I die
Una manera diferente de expresar todo el amor
A different way to express all the love
La formula de besos que nos deje sin control
The formula of kisses that leaves us without control
Dándole más vida y aliento a mi corazón que está cansado de sufrir
Giving more life and breath to my heart that's tired of suffering
Yo quisiera escapar y dejar todo atrás
I would like to escape and leave everything behind
Y volver a sentir nuevas ganas de amar
And feel new desires to love again
Un mar de caricias yo quiero estrenar
I want to experience a sea of caresses
De nuevos momentos te quiero llenar
I want to fill you with new moments
Y dejar que nuestras almas se alimenten
And let our souls feed
De nuevas emociones que nos lleven a querer así
On new emotions that lead us to love like this
Quiero inventar una manera de amar para ser feliz
I want to invent a way to love to be happy
Que no conozca la tristeza, desengaños o sufrir
That doesn't know sadness, disappointments, or suffering
Siento que contigo yo la puedo conseguir y amarte tanto hasta morir
I feel that with you I can achieve it and love you so much until I die
Una manera diferente de expresar todo el amor
A different way to express all the love
La formula de besos que nos deje sin control
The formula of kisses that leaves us without control
Dándole más vida y aliento a mi corazón que está cansado de sufrir
Giving more life and breath to my heart that's tired of suffering
Yo quisiera escapar y dejar todo atrás
I would like to escape and leave everything behind
Y volver a sentir nuevas ganas de amar
And feel new desires to love again
Un mar de caricias yo quiero estrenar
I want to experience a sea of caresses
De nuevos momentos te quiero llenar
I want to fill you with new moments
Contigo inventar una manera de amar diferente
With you to invent a different way to love
Una manera distinta y que nos envidie la gente
A distinct way that people envy us
Contigo inventar una manera de amar diferente
With you to invent a different way to love
Inventar contigo una manera y conocer contigo mil cosas nuevas
To invent a way with you and discover a thousand new things with you
Contigo inventar una manera de amar diferente
With you to invent a different way to love
Lo voy hacer
I'm going to do it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing