De Qué Me Acusas Lyrics in English Victor Manuelle
Below, I translated the lyrics of the song De Qué Me Acusas by Victor Manuelle from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que quieres de mi
What do you want from me
Que te preocupa
That worries you
En que te ofendí
In which I offended you
Porque me juzgas
Because you judge me
Sera mucho pedir
It will be very much to ask
A la vida
To life
Que simplemente
That simply
Tu vivas la tuya
You live yours
Y no la mía
And not mine
Que quieres de mi
What do you want from me
Porque protestas
Because you protests
Si el tiempo ha pasado
If time has passed
Y de ti ya no hay
And there is no longer
Rastro ni huella
Trace or footprint
Me lanzas miradas
You throw me looks
De angustia, de furia y vergüenza
Of anguish, of fury and shame
Yo solo pido seguir
I just ask to continue
Mi camino, no que me entiendas
My way, not you understand me
De que tu me acusas
That you accuse me
De ser un esclavo del mundo
Of being a slave of the world
Que vive detrás de su blusa
Who lives behind his blouse
De ser el amante
To be the lover
Que explora su falda
That explores your skirt
Que la hace tan suya
That makes it so
De ser al mendigo que vive
To be to the beggar who lives
Rendido y feliz a sus pies
Happy and Happy at his feet
De que tu me acusas
That you accuse me
Acaso es pecado estar enamorado
Perhaps it is a sin to be in love
Sentir como nunca
Feel like never
De hacer el amor con
To make love with
Locura y pasión
Madness and passion
Con rabia y ternura
With rage and tenderness
Si es delito entregarle mi vida
If it is a crime to deliver my life
A esa mujer
To that woman
No tengo excusas
I have no excuses
Que quieres de mí
What do you want from me
De que te quejas
What do you complain
Si busco mi felicidad
If I look for my happiness
Y eso a ti no te afecta
And that does not affect you
Me lanzas miradas
You throw me looks
De angustia, de furia y vergüenza
Of anguish, of fury and shame
Solo pido seguir
I just ask to continue
Mi camino, no que me entiendas
My way, not you understand me
De que tu me acusas
That you accuse me
De ser un esclavo del mundo
Of being a slave of the world
Que vive detrás de su blusa
Who lives behind his blouse
De ser el amante
To be the lover
Que explora su falda
That explores your skirt
Que la hace tan suya
That makes it so
De ser al mendigo que vive
To be to the beggar who lives
Rendido y feliz a sus pies
Happy and Happy at his feet
De que tu me acusas
That you accuse me
Acaso es pecado estar enamorado
Perhaps it is a sin to be in love
Sentir como nunca
Feel like never
De hacer el amor con
To make love with
Locura y pasión
Madness and passion
Con rabia y ternura
With rage and tenderness
Si es delito entregarle mi vida
If it is a crime to deliver my life
A esa mujer
To that woman
No tengo excusas
I have no excuses
Es que acaso es pecado estar enamorado sentir como nunca
Is that it is sin to be in love feeling like never before
Dime Tú de qué me acusas)
Tell me what you accuse me)
Si es que no me quitan penas no me las den
If they don't take sorrows, they don't give them
Que sanar hecha pa' allá
That heal pa 'there
Dame una razón tu por que te preocupas
Give me a reason why you worry
Y es que yo no encuentro motivos
And I can't find reasons
Y es que yo no encuentro razón ni excusas
And it is that I do not find reason or excuses
De ser el esclavo del mundo que vive detrás de su blusa
Of being the slave of the world who lives behind his blouse
Otra vez
Again
De que
About what
Hay Tú de qué Tú de qué
There are what you about
Pero dime de que
But tell me what
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.