Poco Hombre Lyrics in English Victor Manuelle
Below, I translated the lyrics of the song Poco Hombre by Victor Manuelle from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Basta ya
Enough
Se canso de rogar por un beso y lo poco que das
Get tired of begging for a kiss and how little you give
De sentirse que ella es un juguete de tu propiedad
To feel that she is a toy of your property
Que la tomas y luego la tiras a tu voluntad
That you take it and then you throw it to your will
Basta ya
Enough
Se canso de esperar otra noche a ver si le amas
He gets tired of another night to see if you love him
Que le digas que vienes cansado, que no tienes ganas
To tell him that you come tired, that you don't feel like
Luego ver que te quedas dormido y roncando en la cama
Then see that you fall asleep and snoring in bed
Que lastima te tiene cuando mientes si tratas de aparentar
What's shame when you lie if you try to appear
No se lo que te espera si se entera no ya sabes la verdad
I don't know what awaits you if you find out you don't know the truth
Que eres
That you are
Poco hombre
Little man
Esa fiera salvaje que dices en donde se esconde
That wild beast that you say where it hides
Si en las noches cuando arden deseo nunca le respondes
If at night when I wish you never answer
Si te quedas dormido en la cama y no le correspondes
If you fall asleep in bed and do not correspond to him
Poco hombre
Little man
Quien te ve presumiendo en la calle con tu nuevo coche
Who sees you presuming in the street with your new car
Dando al ardes de ser un Don Juan y eres tonto fantoche
Giving the ardes of being a Don Juan and you are silly fantoche
Y me dijo díselo en la cara y que no te reproche
And told me tell him on his face and not reproach you
Que lastima te tiene cuando mientes si tratas de aparentar
What's shame when you lie if you try to appear
No se lo que te espera si se entera no ya sabes la verdad
I don't know what awaits you if you find out you don't know the truth
Que eres
That you are
Poco hombre
Little man
Esa fiera salvaje que dices en donde se esconde
That wild beast that you say where it hides
Si en las noches cuando arden deseo nunca le respondes
If at night when I wish you never answer
Si te quedas dormido en la cama y no le correspondes
If you fall asleep in bed and do not correspond to him
Poco hombre
Little man
Quien te ve presumiendo en la calle con tu nuevo coche
Who sees you presuming in the street with your new car
Dando al ardes de ser un Don Juan y eres tonto fantoche
Giving the ardes of being a Don Juan and you are silly fantoche
Y me dijo díselo en la cara y que no te reproche
And told me tell him on his face and not reproach you
Ella dice que duras segundos en todo una noche
She says that harsh seconds in a whole night
Dando al ardes de Don Juan, que poco hombre es usted
Giving the ardes of Don Juan, that little man are you
Ella me dijo
She told me
Es mentiroso ese hombre, es mentiroso, oyelo bien
That man is a liar, he is a liar, hear it well
Me dijo si un día lo encuentras
He told me if you find it one day
No lo llames por su nombre
Don't call it by name
Dile necio y engreído
Tell fool and conceited
Dile que es un poco hombre
Tell him a little man
El que te ve por la calle presumiendo con tu coche
The one who sees you on the street presuming with your car
No se imagina lo poco, que duras en una noche
Do not imagine the little, hard on one night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.