Below, I translated the lyrics of the song Ella by Victor Manuelle from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En cada poro de su piel
In each pore of your skin
Ella me tiene preso voluntad
She has a will
En cada beso de sus labios
In each kiss of his lips
Es un vicio que no es dejar
It is a vice that is not to leave
Sin darme cuenta, yo me he convertido
Without realizing it, I have become
En el esclavo fiel de sus caprichos
In the faithful slave of his whims
Estoy atado de pies y de manos, a su amor
I am bound by feet and hands, to your love
Soy como el fuego todas sus caricias
I am like fire all your caresses
Y en su mirar se esconde esa malicia
And in his look that malice is hidden
Ese deseo incontenible que me nubla la razón
That unstoppable desire that clouds my reason
Porque ella es tan sensual como la luna
Because she is as sensual as the moon
No se parece a ninguna
It does not look like any
Cuando hacemos el amor
When we make love
Porque ella es tan sutil tan sugestiva
Because she is so subtle so suggestive
Me conquista, me cautiva
I conquered me, captivate me
Con su mágica pasión
With his magical passion
Ella es la mujer
She is the woman
Que me hace alucinar, en cada beso
That makes me hallucinate, in every kiss
Es delirante, contemplar esa silueta de su desnudez
It is delusional, to contemplate that silhouette of his nakedness
Y en su cuerpo de caricias
And in your body of caresses
Y en sus brazos volver a nacer
And in your arms again born
Sin darme cuenta, yo me he convertido
Without realizing it, I have become
En el esclavo fiel de sus caprichos
In the faithful slave of his whims
Estoy atado de pies y de manos, a su amor
I am bound by feet and hands, to your love
Soy como el fuego todas sus caricias
I am like fire all your caresses
Y en su mirar se esconde esa malicia
And in his look that malice is hidden
Ese deseo incontenible que me nubla la razón
That unstoppable desire that clouds my reason
Porque ella es tan sensual como la luna
Because she is as sensual as the moon
No se parece a ninguna
It does not look like any
Cuando hacemos el amor
When we make love
Porque ella es tan sutil tan sugestiva
Because she is so subtle so suggestive
Me conquista, me cautiva
I conquered me, captivate me
Con su mágica pasión
With his magical passion
Ella es la mujer
She is the woman
Que me hace alucinar, en cada beso
That makes me hallucinate, in every kiss
Con cada beso me sube al cielo
With each kiss I get on the sky
Ella, ella es otra cosa
She, she's something else
Tan sútil, tan sujestiva, tan bella como
As subtle, as itsjestive, as beautiful as
Con cada beso me sube al cielo
With each kiss I get on the sky
Ella, ella es otra cosa
She, she's something else
Unas veces es sumisa, otras veces caprichosa
Sometimes it is submissive, other times capricious
Tan sensual como la luna
As sensual as the moon
Ella, ella es otra cosa
She, she's something else
Tan bonita y primorosa
So pretty and first
Ella, ella es otra cosa
She, she's something else
Del jardín la mas hermosa
Of the most beautiful garden
Ella, ella es otra cosa
She, she's something else
Y nadie como ella, nadie como ella
And no one like her, nobody like her
Ella, ella es otra cosa
She, she's something else
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind