Hay Carino Lyrics in English Victor Manuelle
Below, I translated the lyrics of the song Hay Carino by Victor Manuelle from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por más que me lo niegues
No matter how much you deny me
Y que digas que ya no me quieres
And what do you say you don't love me anymore
Y que me jures que amor no me tienes
And that you swear that love you don't have me
Porque de mí ya estas cansada
Because of me you are already tired
A otro con el cuento
To another with the story
Soy tu amigo, tu hombre, tu tormento
I am your friend, your man, your torment
Aquel que encendió tus sentimientos
The one who ignited your feelings
Sobre el calor de tu almohada
About the heat of your pillow
Querida amada mía
Dear Beloved of mine
Yo también te extraño
I miss you too
Pero no lo niego como lo haces tú
But I don't deny it as you do
Querida amada mía
Dear Beloved of mine
No te hagas más daño
Do not do more damage
Admite de una vez
Admits at once
Que entre mis ojos y tú
That between my eyes and you
Hay cariño, hay cariño, hay cariño
There is love, there is love, there is love
Mira que eres tonta
Look that you are silly
Que la vida es frágil y muy corta
That life is fragile and very short
Vivir sin amor es una cosa
Living without love is one thing
Que no conduce a nada
That does not lead to anything
Será que tienes miedo
It will be that you are afraid
A decir tú ganas yo me entrego
To say you want I give myself
A luchar con tu orgullo mientras luego
To fight with your pride while later
Yo marcho en retirada
I march in retreat
Querida amada mía
Dear Beloved of mine
Tú juegas con fuego
You play with fire
Y te vas en este juego a quemar el corazón
And you leave this game to burn the heart
Rebajarme más a tus pies ya no puedo
Lower my feet anymore I can no longer
Sabiendo como sé
Knowing how I know
Que entre nosotros dos
That between us two
Hay cariño, hay cariño, hay cariño
There is love, there is love, there is love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.