Esta Vez Con Más Ganas Lyrics in English Victor Manuelle
Below, I translated the lyrics of the song Esta Vez Con Más Ganas by Victor Manuelle from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hola cómo estás?
Hello how are you?
Cuándo llegaste?
When did you arrive?
Grata sorpresa que me das
Pleasant surprise that you give me
Hace tanto tiempo que te marchaste
You have been going so long ago
Y te fuiste con mi corazón
And you went with my heart
Quién lo iba a decir que regresaras
Who was going to say that you would return
Y que vengas a contarme lo que te pasa
And you come to tell me what happens to you
Que no te ha ido bien
That has not done well
Eso ya lo sé
I already know that
A mí tampoco me ha ido bien
It hasn't done well either
Y que fue un error el separarnos
And that it was a mistake to separate us
No luchamos por todo este amor
We do not fight for all this love
Me preguntas si yo te he olvidado
You ask me if I have forgotten you
O si sigo igual de enamorado
Or if I'm still equally
Hoy te encuentro y yo siento que te amo
Today I find you and I feel that I love you
Como la primera vez
As the first time
Este amor sé que nunca ha cambiado
This love I know has never changed
Yo te quiero igual que ayer
I love you the same as yesterday
Y si el tiempo sanó las heridas
And if the time healed the wounds
Que habías tú dejado en mi
That you had left in me
Él no pudo cambiar que dejara de amarte
He couldn't change what would stop loving you
Y tan sólo pensara en ti
And just think about you
Y hoy te encuentro mi amor
And today I find my love
Y me alegro que hayas regresado
And I'm glad you've returned
A pedirme perdón
To apologize
Y a decirme que no has olvidado
And to tell me that you have not forgotten
El amor que sentías no cambió sigues enamorada
The love you felt did not change you are still in love
Por mi parte te digo mi amor
For my part I tell you my love
Que tú estás perdonada
That you are forgiven
Me preguntas si yo te he olvidado
You ask me if I have forgotten you
O si sigo igual de enamorado
Or if I'm still equally
Hoy te encuentro y yo siento que te amo
Today I find you and I feel that I love you
Como la primera vez
As the first time
Este amor sé que nunca ha cambiado
This love I know has never changed
Yo te quiero igual que ayer
I love you the same as yesterday
Y si el tiempo sanó las heridas
And if the time healed the wounds
Que habías tú dejado en mi
That you had left in me
Él no pudo cambiar que dejara de amarte
He couldn't change what would stop loving you
Y tan sólo pensara en ti
And just think about you
Y hoy te encuentro mi amor
And today I find my love
Y me alegro que hayas regresado
And I'm glad you've returned
A pedirme perdón
To apologize
Y a decirme que no has olvidado
And to tell me that you have not forgotten
El amor que sentías no cambió sigues enamorada
The love you felt did not change you are still in love
Por mi parte te digo mi amor
For my part I tell you my love
Que tú estás perdonada
That you are forgiven
Y vengo a amarte
And I come to love you
Esta vez con más ganas
This time with more desire
Esta vez yo voy a amarte
This time I'm going to love you
Con más ganas
More desire
Voy a amarte más que ayer
I'm going to love you more than yesterday
Pero menos que mañana
But less than tomorrow
Esta vez yo voy a amarte
This time I'm going to love you
Con más ganas
More desire
Con más ganas de quererte vengo yo
With more desire to love you I come
Con más ganas de entregarte el corazón
With more desire to give your heart
Esta vez yo voy a amarte
This time I'm going to love you
Con más ganas
More desire
Con el mismo amor de siempre
With the same love of always
Y con más ganas que antes
And with more desire than before
Con más ganas de amarte
More desire to love you
Con más ganas de quererte
With more desire to love you
Voy a quererte
I will love you
Con más ganas de quererte y amarte
With more desire to love and love you
Esta vez mucho no será bastante
This time much will not be enough
Con más ganas de amarte
More desire to love you
Te voy a amar
I'm going to love you
Te voy a querer
I'm going to love you
Con más ganas de quererte y amarte
With more desire to love and love you
Más que antes, más que ayer
More than before, more than yesterday
Con más ganas
More desire
Con más ganas
More desire
Con más ganas de quererte y amarte
With more desire to love and love you
Con más ganas
More desire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.