El Aguila Lyrics in English Victor Manuelle
Below, I translated the lyrics of the song El Aguila by Victor Manuelle from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me sobran mil razones para darme cuenta
I have a thousand reasons to realize
Que ya te fallo la cuenta
That the account already failed
Que tu mirada no es feliz
That your gaze is not happy
Ya se empaño el espejo que cubre tu cara
The mirror that covers your face is already bombarded
Simplemente una fachada
Simply a facade
Que ya conozco como a mi
That I already know like me
Descuida por que no voy hacerte daño
Neglect because I am not hurting you
Por que me hiciste sufrir tanto pero quiero que seas feliz
Because you made me suffer so much but I want you to be happy
Descuida por que no voy hacerte daño
Neglect because I am not hurting you
Pero jamas regresare a lo que un día he dejado
But I will never return to what I have left one day
No te miraré con odio ni con ternura
I will not look you with hate or tenderness
Y aunque me quede con dudas ya no te vuelvo a ver
And even if I keep doubts, I don't see you again
Pido a dios de las alturas que seas dichosa
I ask God of the heights that you are happy
No puedo pedir otra cosa solo que seas feliz
I can't ask for anything other than you are happy
Descuida por que no voy hacerte daño
Neglect because I am not hurting you
Por que me hiciste sufrir tanto pero quiero que seas feliz
Because you made me suffer so much but I want you to be happy
Descuida por que no voy hacerte daño
Neglect because I am not hurting you
Pero jamas regresare a lo que un día he dejado
But I will never return to what I have left one day
Por que me hiciste sufrir, no ay ya no vuelvo contigo
Because you made me suffer, I don't go back to you
Y no te deseo mal
And I don't wish you bad
Sigue tu por tu camino por que me hiciste sufrir o no por
Follow you on your way because you made me suffer or not
Que no vuelvo contigo
I don't come back with you
Y aunque me hiciste sufrir tanto
And although you made me suffer so much
Yo no voy hacerte daño
I am not hurting you
Y deseo que seas feliz pero no vuelvo contigo
And I want you to be happy but I will not come back with you
Por que ya me hiciste sufrir o no
Because you already made me suffer or not
Que yo no vuelvo contigo que ya no vuelvo jamas
That I do not come back with you that I no longer come back
Yo ya no vuelvo hacia atrás no
I no longer go back not
Que tu me hiciste sufrir y ya no lloro por ti
That you made me suffer and I no longer cry for you
Y no te deseo mal, deseo que seas feliz
And I don't wish you bad, I wish you are happy
Sigue tu por tu camino
Follow your way
Que el mio voy a seguir y si un día nos encontramos
That mine will continue and if one day we meet
Y esto te voy a decir, que ya no vuelvo contigo
And I am going to tell you that I no longer come back with you
Yo ya no vuelvo, tu ya me hiciste sufrir y
I don't come back, you already made me suffer and
Que lo sepa el mundo
That the world knows
Y que no lloro por ti pa' que no vuelva tu me hiciste sufrir
And I don't cry for you for not returning to me to suffer
Y que ya no lloro por ti, tu me hiciste sufrir y que ya no
And that I no longer cry for you, you made me suffer and that no longer
Lloro por ti y que se vaya
I cry for you and leave
Tu me hiciste sufrir y que ya no lloro por ti
You made me suffer and that I no longer cry for you
Y ya no quiero seguir llorando tu me hiciste sufrir
And I don't want to continue crying, you made me suffer
Y que ya no lloro por ti
And that I no longer cry for you
Y yo te desdeo mal
And I from bad
Oye bien lo que te digo ya no quiero mas
Hey well what I tell you I don't want anymore
Ya no quiero mas y yo no lloro
I don't want anymore and I don't cry
Y ya no quiero segur llorando por ti
And I don't want to surely cry for you
Por ti no vale la pena, y ya no lloro
It is not worth it, and I don't cry anymore
Y ya no quiero sufrir, tu me hiciste sufrir
And I don't want to suffer, you made me suffer
Y me pides que no sea un cobarde
And you ask me not to be a coward
Lo que tu me hiciste eso no se le hace a nadie
What you did to me is not done to anyone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.