Como Antes Lyrics in English Victor Manuelle
Below, I translated the lyrics of the song Como Antes by Victor Manuelle from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La distancia nos pone a prueba ya
The distance tests us now
El camino se comienza a colapsar
The path begins to collapse
Pero quiero regresar
But I want to return
Esto que siento es demasiado
What I feel is too much
Es mucho mas
It's much more
Estoy dispuesto a continuar por ti hasta el final
I'm willing to continue for you until the end
(Mírame estoy aquí)
(Look at me, I'm here)
Dispuesto ha hallar el modo
Willing to find the way
A entregarlo todo
To give it all
(Mírame y dime si)
(Look at me and tell me if)
Estas dispuesta a luchar junto a mi
Are you willing to fight with me
Como antes
Like before
A ser parte de mi vida
To be part of my life
Para amarte cada día
To love you every day
(Como antes)
(Like before)
Quiero amarte siempre como antes
I want to always love you like before
Tan fuerte abrazarte
To hug you so tight
(Como antes)
(Like before)
A ser parte de mi vida para amarte cada día
To be part of my life to love you every day
(Como antes)
(Like before)
Quiero amarte siempre como antes
I want to always love you like before
Muy fuerte abrazarte
To hug you very tight
Extraño besarte y perderme en tu mirada
I miss kissing you and losing myself in your gaze
Abrazarte y sentirme que me amas
Hugging you and feeling that you love me
Sin ti no quiero un mañana
Without you I don't want a tomorrow
Que sin ti no me sirve de nada
Because without you it's useless to me
(Amor quédate ven junto a mi)
(Babe, stay, come with me)
Que yo necesito de ti
Because I need you
(Sin ti mi mundo se torna gris)
(Without you my world turns gray)
Jamas seria feliz
I'd never be happy
(Mírame estoy aquí)
(Look at me, I'm here)
Dispuesto ha hallar el modo
Willing to find the way
A entregarlo todo
To give it all
(Mírame y dime si)
(Look at me and tell me if)
Estas dispuesta a luchar junto a mi
Are you willing to fight with me
Como antes
Like before
A ser parte de mi vida para amarte cada día
To be part of my life to love you every day
(Como antes)
(Like before)
Quiero amarte siempre como antes
I want to always love you like before
Muy fuerte abrazarte
To hug you very tight
(Quiero amarte siempre como antes)
(I want to always love you like before)
Y ser parte de tu vida para amarte cada día y besarte
And to be part of your life to love you every day and kiss you
(Quiero amarte siempre como antes)
(I want to always love you like before)
Quiero amarte
I want to love you
Que sea como antes
Let it be like before
Que es lo que pasa cariño que hoy estamos tan distantes
What's happening, babe, that today we're so distant
Como antes
Like before
Mírame yo estoy aquí
Look at me, I'm here
Dispuesto a encontrar el modo
Willing to find the way
Dispuesto a entregarlo todo y que sea como antes
Willing to give it all and let it be like before
(Antes)
(Before)
A ser parte de tu vida
To be part of your life
Para amarte cada día
To love you every day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
colapsar — to collapse
Colapsar means "to collapse" or "to break down." It's a strong and dramatic verb that immediately grabs attention, suggesting a critical situation.
In "Como Antes," Victor Manuelle uses colapsar to describe the relationship's struggles, singing "El camino se comienza a colapsar" (The path is starting to collapse). This vivid imagery conveys the urgency and difficulty the couple faces, making the word both impactful and memorable in the context of their love story.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VICTOR MANUELLE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music