QUANDO SAREMO VECCHI Lyrics in English Ultimo
Below, I translated the lyrics of the song QUANDO SAREMO VECCHI by Ultimo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quando saremo vecchi avremo le montagne
When we are old we will have mountains
Per camminarci dentro senza le risposte
To walk through it without the answers
E forse il bello è quello, parlarsi senza farlo
And maybe that's the beauty of it, talking to each other without doing it
Sentire che è risorsa il primo fresco a marzo
Feeling that the first fresh in March is a resource
Quando saremo vecchi ci sentiremo grandi
When we are old we will feel grown up
E guarderemo i passi, non quello che è davanti
And we will look at the steps, not what's ahead
Quando saremo vecchi tu resterai al mio fianco
When we are old you will stay by my side
Con i ricordi avremo un sorriso e un po' di pianto
With the memories we will have a smile and a little cry
Tu mi fai credere che
You make me believe that
Ogni cosa parte sempre da dove sei te
Everything always starts from where you are
Tu mi fai credere che
You make me believe that
Puoi morire e dopo vivere, uoh-oh-oh-oh-oh
You can die and then live, uoh-oh-oh-oh-oh
Fai buon viaggio tra le rondini ad aprile
Have a safe trip among the swallows in April
Fai buon viaggio mentre incontrerai un confine
Have a safe journey as you encounter a border
Fai buon viaggio e non temere di cadere
Have a safe trip and don't be afraid of falling
Io ti aspetto dove sai
I'll wait for you where you know
Quando saremo vecchi mi fermerò ridendo
When we are old I will stop laughing
Guardando quei ragazzi sul mio stesso muretto
Looking at those guys on the same wall as me
Non mi avvicinerò, io so i loro discorsi
I won't come closer, I know their speeches
Parlare del futuro senza dar peso mai ai giorni
Talk about the future without ever giving weight to the days
Quando saremo vecchi non avrò più una scusa
When we're old I won't have an excuse anymore
Per dirti, 'Notte, esco', mi annoio in questa casa
To tell you, 'Night, I'm going out', I'm bored in this house
Spero tu sarai sempre la donna di quel giorno
I hope you will always be the woman of that day
Che senza dire niente aveva già detto tutto
That without saying anything she had already said everything
Tu mi fai credere che
You make me believe that
Ogni cosa parte sempre da dove sei te
Everything always starts from where you are
Tu mi fai credere che
You make me believe that
Puoi morire e dopo vivere, uoh-oh-oh-oh-oh
You can die and then live, uoh-oh-oh-oh-oh
Fai buon viaggio tra le rondini ad aprile
Have a safe trip among the swallows in April
Fai buon viaggio mentre incontrerai un confine
Have a safe journey as you encounter a border
Fai buon viaggio e non temere di cadere
Have a safe trip and don't be afraid of falling
Io ti aspetto dove sai
I'll wait for you where you know
Quando saremo vecchi, portami dove credi
When we are old, take me wherever you want
Ricordami chi ero se avrò i ricordi ciechi
Remind me who I was if I have blind memories
Portami a casa e dimmi adesso cosa vedi
Take me home and tell me now what you see
Io vedo me bambino e non esiste ieriF I
I see myself as a child and yesterday does not existF I
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.