PEACH GELATO Lyrics in Romanian by TWICE

Home / Lyrics translation / TWICE / PEACH GELATO

Below, I translated the lyrics of the song PEACH GELATO by TWICE from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

E petrecere în seara asta, ok, a venit din alt stat (whoo)

Ce-i cu astrologia ta? Corpul ăla e din altă lume

Îți place stilul meu, tușeu

Te-am pus pe un lanț

Zâmbetul tău te face să strălucești de parcă ai diamante pe față

Când am văzut cum se mișcă, am crezut că am câștigat la loto

Ești atât de dulce ca o înghețată de piersici

Mă văd în mintea ta mâine

Ooh, știi ce vreau să fac

Pot să dansez cu tine iar, cu tine iar?

Ridică-l, coboară-l, mergi înapoi, da

Pot să dansez cu tine iar, cu tine iar?

Ridică-l, coboară-l, mergi înapoi, da

Când aluneci la stânga, la dreapta

Încă o dată, fă-ți numărul, fă-o de două ori

Pot să dansez cu tine iar, cu tine iar?

Ridică-l, coboară-l, mergi înapoi, da

Abia am început, nu mă pot opri

Cred că te plac foarte mult

Răspunde-mi la mesaj, aștept, punct, punct, punct

Haide, băiete, arată-mi ce ai

Ooh, dansează cu mine, fii cu mine la bine și la greu

Petrece timp cu mine, te voi aranja

Ooh, ochii pe mine, ai ochii pe mine

Sunt o delicatesă rece, îți voi da și ție

Când am văzut cum se mișcă, am crezut că am câștigat la loto

Ești atât de dulce ca o înghețată de piersici

Mă văd în mintea ta mâine

Ooh, știi ce vreau să fac

Pot să dansez cu tine iar, cu tine iar?

Ridică-l, coboară-l, mergi înapoi, da

Pot să dansez cu tine iar, cu tine iar?

Ridică-l, coboară-l, mergi înapoi, da

Când aluneci la stânga, la dreapta

Încă o dată, fă-ți numărul, fă-o de două ori

Pot să dansez cu tine iar, cu tine iar?

Ridică-l, coboară-l, mergi înapoi, da

Pot să dansez cu tine?

Did you like this lyrics translation?

gelato — înghețată

Gelato este un cuvânt italian care înseamnă "înghețată", dar se referă la un tip specific de înghețată, mai densă și mai cremoasă decât înghețata obișnuită.

În versurile "Dripping so sweet like a peach gelato", cuvântul este folosit pentru a descrie dulceața și atractivitatea cuiva, comparându-l cu o delicatesă delicioasă și rafinată. Este un cuvânt interesant pentru că aduce o notă exotică și senzorială, evocând o imagine de răsfăț și plăcere.

„PEACH GELATO” este un cântec plin de energie și flirt, care surprinde momentul unei atracții instantanee. Naratoarea este complet captivată de o persoană nouă, descriind-o ca fiind la fel de dulce și irezistibilă ca un „gelato de piersici” (peach gelato). Această persoană este atât de impresionantă, încât pare „din alt spațiu” (out of space), iar zâmbetul ei strălucește ca „diamantele de pe față” (diamonds on your face). Sentimentul este atât de puternic, încât naratoarea simte că a „câștigat la loto” (hit the lotto).

Piesa este, în esență, o invitație directă și plină de încredere la dans. Refrenul repetă întrebarea „Pot să dansez din nou cu tine?” (Can I dance with you again?), arătând o dorință clară de a continua interacțiunea pe ringul de dans. Naratoarea nu este timidă, ci își exprimă deschis interesul: „Cred că te plac mai mult decât mult” (I think I like you more than a lot) și așteaptă cu nerăbdare un răspuns. Este o celebrare a atracției și a curajului de a face primul pas.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including PEACH GELATO by TWICE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

TWICE PEACH GELATO Lyrics