BATTITUDE (NAYEON, JEONGYEON, MOMO, MINA) Lyrics in Romanian by TWICE

Below, I translated the lyrics of the song BATTITUDE (NAYEON, JEONGYEON, MOMO, MINA) by TWICE from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Say it loud, make it work
Spune-o tare, fă să meargă
Incomin'
Vin
Say you wanna do some things
Spui că vrei să faci niște lucruri
Better do some things
Mai bine faci niște lucruri
Say you wanna do some things
Spui că vrei să faci niște lucruri
Better do some things
Mai bine faci niște lucruri
With my girls and we on a mission
Cu fetele mele și suntem într-o misiune
Do what we want, we don't need permission
Facem ce vrem, nu avem nevoie de permisiune
Stop and pose, it's the intermission
Oprim și pozăm, e intermisiunea
I'ma need a, I'ma need a, I'ma need a minute
O să am nevoie de, o să am nevoie de, o să am nevoie de un minut
In one ear and out the other
Pe o ureche intră și pe alta iese
Got a complaint? Better call your mother
Ai o plângere? Mai bine-ți suni mama
We come through and bring the thunder
Venim și aducem tunetul
Think it's 'bout you, but you just don't get it
Crezi că e despre tine, dar pur și simplu nu înțelegi
Whoa, what's that?
Uau, ce-i aia?
Them girls don't know how to act
Fetele alea nu știu cum să se poarte
Anyway, got the speakers on blast, top down in the back
Oricum, boxele la maxim, decapotabila în spate
Gonna make a good girl go bad
O să fac o fată cuminte să devină rea
So what, I got it big
Și ce, o am mare
With the big, big attitude
Cu atitudinea mare, mare
You know I got it big
Știi că o am mare
With the big, big attitude
Cu atitudinea mare, mare
Yeah, we shake the room
Da, facem să tremure camera
When we comin' through
Când venim
Baby, I'm not even mad at you
Dragă, nici măcar nu sunt supărată pe tine
It's my attitude
E atitudinea mea
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Say you wanna do some things
Spui că vrei să faci niște lucruri
Better do some things
Mai bine faci niște lucruri
You-you wish, now, I got you readin' my lips
Ai vrea tu, acum, te-am pus să-mi citești buzele
Your eyes locked in on my hips
Ochii tăi ațintiți pe șoldurile mele
Left to the right we can do this thing all night
De la stânga la dreapta putem face asta toată noaptea
I don't even bite, but I might
Nici măcar nu mușc, dar aș putea
Don't be scared, I know you wanna
Nu fi speriat, știu că vrei
Bring it on, bring it on
Hai cu el, hai cu el
Bring it over here, I know you wanna
Adu-l aici, știu că vrei
Feel this heat
Să simți căldura asta
Whoa, what's that?
Uau, ce-i aia?
Them girls don't know how to act
Fetele alea nu știu cum să se poarte
Anyway, got the speakers on blast, top down in the back
Oricum, boxele la maxim, decapotabila în spate
Gonna make a good girl go bad
O să fac o fată cuminte să devină rea
So what? I got it big
Și ce? O am mare
With the big, big attitude
Cu atitudinea mare, mare
You know I got it big
Știi că o am mare
With the big, big attitude
Cu atitudinea mare, mare
Yeah, we shake the room
Da, facem să tremure camera
When we comin' through
Când venim
Baby, I'm not even mad at you
Dragă, nici măcar nu sunt supărată pe tine
It's my attitude
E atitudinea mea
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Say you wanna do some things
Spui că vrei să faci niște lucruri
Better do some things
Mai bine faci niște lucruri
Say you wanna do some things
Spui că vrei să faci niște lucruri
Better do some things
Mai bine faci niște lucruri
Feel this
Simte asta
Say you wanna do some things
Spui că vrei să faci niște lucruri
Better do some things
Mai bine faci niște lucruri
Say you wanna do some things
Spui că vrei să faci niște lucruri
Better do some things
Mai bine faci niște lucruri
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

BATTITUDEatitudine rea/obraznică

BATTITUDE este un joc de cuvinte, o combinație între "bad" (rău) și "attitude" (atitudine), creând un termen nou care înseamnă o atitudine rea, obraznică sau îndrăzneață.

În contextul cântecului, fetele de la TWICE folosesc acest cuvânt pentru a-și exprima încrederea și stilul lor neconvențional. Ele își asumă o atitudine puternică și independentă, arătând că nu le pasă de părerile altora și că sunt gata să facă ce vor.

Pregătește-te pentru o explozie de energie și încredere! "BATTITUDE" este un imn al independenței și al puterii feminine. Cântat de membrele trupei TWICE, NAYEON, JEONGYEON, MOMO și MINA, cântecul vorbește despre un grup de prietene care sunt într-o misiune: să facă exact ce vor, fără să ceară permisiunea nimănui. Versurile transmit un mesaj clar: nu le pasă de critici sau de ce cred alții. Ele intră într-o încăpere și aduc "tunetul", zguduind totul în jur cu prezența lor.

Elementul central al cântecului este atitudinea lor puternică și de neclintit. Ele o descriu ca fiind "big, big attitude" și o poartă cu mândrie. Nu este vorba de furie sau răutate, ci de o încredere în sine care captivează și intimidează în același timp. Versuri precum "I don't even bite, but I might" (Nici măcar nu mușc, dar s-ar putea) adaugă o notă jucăușă și imprevizibilă, transformând piesa într-o declarație îndrăzneață despre a-ți asuma propria personalitate, fără scuze.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 51377 lyric translations from various artists including TWICE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
LET LOVE GO Lyrics  Translation
, JEONGYEON, MOMO, SANA, TZUYU
DAT AHH DAT OOH Lyrics  Translation
, SANA, JIHYO, DAHYUN, CHAEYOUNG, TZUYU
MORE TWICE