ICON Lyrics in Romanian by TWICE

Home / Lyrics translation / TWICE / ICON

Below, I translated the lyrics of the song ICON by TWICE from English to Romanian.

These Romanian lyric translations are not yet verified.

Yeah, yeah, yeah, mmm

I'm over the top, so what?

Sunt prea tare, și ce?

I'm just tryna give 'em all what they want

Încerc doar să le dau tot ce vor

No, I ain't hard to love

Nu, nu-i greu să mă iubești

They know a thing like me is once in a lifetime

Știu că ceva ca mine apare o singură dată-n viață

Spotlight on me, even when we laying in the dark

Reflectoarele pe mine, chiar și când stăm pe întuneric

I don't even mind 'em seeing all my battle scars

Nu mă deranjează deloc să-mi vadă toate cicatricile

Couple twists and turns, they took me straight to where we are

Câteva cotituri m-au adus direct unde suntem acum

Outta the ashes, I'm coming alive

Din cenușă, prind viață

I think that's why they eyein' me

Cred că de-asta mă urmăresc cu privirea

Watchin' me, my legacy

Se uită la mine, la moștenirea mea

I took it to the top

Am dus-o până-n vârf

From the start, never stop

De la început, niciodată nu m-am oprit

I ain't going nowhere, I'm an icon

Nu plec nicăieri, sunt o legendă

When all them other nobodies are long gone

Când toți ceilalți nimeni sunt demult dispăruți

I don't even need to turn the mic' on, ay-ya-ya-ya-ya

Nici n-am nevoie să pornesc microfonul, ay-ya-ya-ya-ya

Damn, I got it, I'm iconic

La naiba, mi-a ieșit, sunt iconică

Chasing the footsteps, you're tryna act too blessed

Îmi calci pe urme, te străduiești să pari prea privilegiat

Tryin' too hard, na-na, ooh-ooh

Te forțezi prea tare, na-na, ooh-ooh

But you best better stay calm, stop trying to be too on

Dar mai bine stai chill, nu mai forța să fii prea aprins

Damn, I got it, I'm iconic

La naiba, mi-a ieșit, sunt iconică

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah

Damn, I got it, I'm iconic

La naiba, mi-a ieșit, sunt iconică

Don't gotta tell me twice

Nu tre' să-mi spui de două ori

I'm just tryna give 'em all what they like

Încerc doar să le dau tot ce le place

Got me so up, I'm fly

M-au ridicat atât de sus, zbor

Up in a lifted state of mind

Într-o stare mentală înălțată

Imagine you living the high life, every second of your life

Imaginează-ți că trăiești la maximum, în fiecare secundă

Everything better, I'm loving the view from the high rise

Totul e mai bun, ador priveliștea de sus

Even when it's high tide, I know that you wanna

Chiar și la maree înaltă, știu că vrei

Get into the middle of my ocean, you gotta

Să ajungi în mijlocul oceanului meu, trebuie

Gimme all my props 'cause, baby, I'm a hustla

Dă-mi tot respectul, că, baby, sunt o hustler

When they talk about me they all saying, I love her!'

Când vorbesc despre mine, toți zic: «O iubesc!»

I ain't seeing no lies, look here, I'm the highlight

Nu văd nicio minciună, uite, eu sunt atracția

If you had my love, you'd love me for your whole life

Dacă ai avea iubirea mea, m-ai iubi toată viața

I think that's why they eyein' me

Cred că de-asta mă urmăresc cu privirea

Watchin' me, my legacy

Se uită la mine, la moștenirea mea

I took it to the top

Am dus-o până-n vârf

From the start, never stop

De la început, niciodată nu m-am oprit

I ain't going nowhere, I'm an icon

Nu plec nicăieri, sunt o legendă

When all them other nobodies are long gone

Când toți ceilalți nimeni sunt demult dispăruți

I don't even need to turn the mic on, ay-ya-ya-ya-ya

Nici n-am nevoie să pornesc microfonul, ay-ya-ya-ya-ya

Damn, I got it, I'm iconic

La naiba, mi-a ieșit, sunt iconică

Chasing the footsteps, you're tryna act too blessed

Îmi calci pe urme, te străduiești să pari prea privilegiat

Tryin' too hard, na-na, ooh-ooh

Te forțezi prea tare, na-na, ooh-ooh

But you best better stay calm, stop trying to be too on

Dar mai bine stai chill, nu mai forța să fii prea aprins

Damn, I got it, I'm iconic

La naiba, mi-a ieșit, sunt iconică

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah

Damn, I got it, I'm iconic

La naiba, mi-a ieșit, sunt iconică

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

„ICON” este un imn al încrederii supreme. TWICE povestește cum și-a croit drumul către vârf, pas cu pas, până a ajuns să fie de neoprit. Versurile vorbesc despre cicatricile luptei, despre privirile invidioase care urmăresc fiecare mișcare și despre satisfacția de a rămâne mereu în lumina reflectoarelor. Refrenul – „Damn, I got it, I'm iconic” – repetă ideea că statutul de legendă nu se cere, ci se afirmă cu voce tare, chiar și atunci când microfonul este închis.

Melodia îți transmite energia cuiva care nu se mulțumește cu jumătăți de măsură: de la „I'm over the top, so what?” până la imaginea vieții la înălțime, totul sugerează o mentalitate de campion. E un mesaj epic pentru oricine vrea să-și revendice valoarea: fii autentic, bucură-te de propriul „high rise” și lasă-i pe ceilalți să încerce să-ți țină pasul. Într-o lume plină de imitații, TWICE te invită să devii originalul pe care nimeni nu îl poate copia.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

TWICE ICON Lyrics