Truce Lyrics in French by ​twenty one pilots

Below, I translated the lyrics of the song Truce by ​twenty one pilots from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Maintenant la nuit touche à sa fin
Le soleil se lèvera et nous essaierons à nouveau
Reste en vie, reste en vie pour moi
Tu mourras, mais maintenant ta vie est libre
Sois fier de ce qui est sûr de mourir
Je craindrai la nuit à nouveau
J'espère ne pas être mon seul ami
Reste en vie, reste en vie pour moi
Tu mourras, mais maintenant ta vie est libre
Sois fier de ce qui est sûr de mourir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

TruceTrêve

Truce signifie 'trêve' ou 'cessez-le-feu'. C'est un mot qui évoque une pause dans un conflit ou une période difficile.

Dans le contexte de la chanson, le titre lui-même, "Truce", est très significatif. Il suggère un moment de répit, une accalmie avant de devoir affronter de nouveaux défis, comme le reflète la phrase "Now the night is coming to an end / The sun will rise and we will try again". C'est un mot puissant qui donne le ton de l'espoir et de la persévérance.

Prépare-toi à une chanson qui te parle directement, comme un ami qui te murmure à l'oreille au lever du soleil. "Truce" de twenty one pilots est un hymne à l'espoir et à la persévérance, même quand tout semble sombre. C'est le genre de morceau qui te dit : "Now the night is coming to an end / The sun will rise and we will try again" [Maintenant la nuit touche à sa fin / Le soleil se lèvera et nous essaierons encore]. C'est une promesse que chaque nouveau jour est une nouvelle chance.

Ce que j'aime vraiment, c'est cette injonction à rester en vie pour quelqu'un d'autre, mais aussi pour soi : "Stay alive, stay alive for me" [Reste en vie, reste en vie pour moi]. Et cette ligne, "You will die, but now your life is free" [Tu mourras, mais maintenant ta vie est libre], elle est si percutante ! Elle nous rappelle que même si la fin est inévitable, notre vie ici et maintenant est à nous, pleine de liberté. C'est une invitation à trouver de la fierté dans ce qui est éphémère : "Take pride in what is sure to die" [Sois fier de ce qui est sûr de mourir]. C'est une chanson qui te donne envie de te battre, même quand la peur de la nuit revient : "I will fear the night again / I hope I'm not my only friend" [Je craindrai la nuit à nouveau / J'espère que je ne suis pas mon seul ami]. C'est un message puissant, plein de vulnérabilité et de force à la fois.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Truce by ​twenty one pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRUCE BY ​TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including ​twenty one pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS