Legend Lyrics in French Twenty One Pilots

Below, I translated the lyrics of the song Legend by Twenty One Pilots from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Tu étais un de ces classiques
Voyageant autour de ce soleil
Tu étais un de ces classiques
J'aurais aimé qu'elle te connaisse
Tu étais un de ces classiques
Maintenant tout le monde sait
Tu étais un de ces classiques, ouais
D'accord
T'es une légende dans ma tête
Mon deuxième prénom, mon adieu
Verse 1
T'étais là quand j'ai écrit ça
Mais les masters et les mixages
Prendront trop de temps à finir pour te les montrer
Je suis désolé de ne pas être venu
Je ne savais pas comment le prendre
Quand tes yeux ne me reconnaissaient plus
Comme je te connais
Chorus 2
Tu étais un de ces classiques
Voyageant autour de ce soleil
Tu étais un de ces classiques
J'aurais aimé qu'elle te connaisse
Tu étais un de ces classiques
Maintenant tout le monde sait
Tu étais un de ces classiques, ouais
D'accord
T'es une légende dans ma tête
Mon deuxième prénom, mon adieu
Adieu, adieu, adieu, adieu
Adieu, adieu, adieu, adieu
D'accord
T'es une légende dans ma tête
Mon deuxième prénom, mon adieu
Outro
Puis le jour où c'est arrivé, j'ai enregistré ce dernier morceau
J'ai hâte de déjeuner avec toi à nouveau
Did you like this lyrics translation?

legendlégende

Legend signifie 'légende'. C'est un mot fort et évocateur qui est au cœur du titre de la chanson et de son message.

Dans ce morceau, Twenty One Pilots utilise 'legend' pour décrire une personne disparue qui a laissé une empreinte indélébile. Le chanteur exprime à quel point cette personne est une 'légende dans son propre esprit', soulignant l'impact profond et durable qu'elle a eu sur lui. C'est un hommage poignant qui donne au mot une signification très personnelle et émouvante.

« Legend » est l'une des chansons les plus personnelles et touchantes de Twenty One Pilots. Tyler Joseph, le chanteur, l'a écrite en hommage à son grand-père, Robert Joseph, décédé en 2018 pendant la création de l'album Trench. C'est une véritable déclaration d'amour et d'admiration, le décrivant comme un « classique » et une « légende dans mon propre esprit ».

La chanson est remplie de regrets et de tendresse. Tyler exprime sa tristesse de ne pas avoir pu lui rendre visite plus souvent, surtout lorsque la mémoire de son grand-père lui faisait défaut, comme il le chante dans les paroles : « When your eyes did not know me » (Quand tes yeux ne me reconnaissaient plus). Il espérait lui faire écouter la chanson terminée, mais le temps lui a manqué. Le dernier couplet, enregistré le jour même de la mort de son grand-père, est un adieu poignant où il exprime l'espoir de le revoir un jour.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Legend by Twenty One Pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEGEND BY TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Twenty One Pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS