Doubt Lyrics in French by Twenty One Pilots

Below, I translated the lyrics of the song Doubt by Twenty One Pilots from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Peur de ma propre image
Peur de ma propre immaturité
Peur de mon propre plafond
Peur de mourir d'incertitude
La peur pourrait être ma perte
La peur mène à l'anxiété
Je ne sais pas ce qu'il y a en moi
Ne m'oublie pas, pas, pas
Ne m'oublie pas, pas, pas
Même quand je doute de toi
Je ne suis bon à rien sans toi, non, non
La température baisse
La température baisse
Je ne suis pas sûr si je peux
Voir ça s'arrêter un jour
Serrer la main aux parties sombres de mes pensées, non
Tu es tout ce que j'ai, non
Ne m'oublie pas, pas, pas
Ne m'oublie pas, pas, pas
Même quand je doute de toi
Je ne suis bon à rien sans toi, non, non, non, non, non
Ronger les évêques
Nous frayer un chemin dans leur système
Répéter des phrases simples
Quelqu'un de saint a insisté
Je veux que les marques faites sur ma peau
Signifient quelque chose pour moi à nouveau
J'espère que tu n'es pas parti sans moi
J'espère que tu n'es pas parti sans moi, s'il te plaît
Ne m'oublie pas, pas, pas
Ne m'oublie pas, pas, pas
Même quand je doute de toi
Je ne suis bon à rien sans toi, non
Ne m'oublie pas, pas, pas
Ne m'oublie pas, pas, pas
Même quand je doute de toi
Bon à rien sans toi, non, non, non, non, non
Hey, hey
Ne m'oublie pas, non
Hey, hey
Ne m'oublie pas, non
Hey, hey
Ne m'oublie pas, non
Hey, hey
Ne m'oublie pas, non
Did you like this lyrics translation?

gnawingronger

Gnawing signifie 'ronger' ou 'grignoter', souvent avec insistance et de manière répétée. C'est un verbe qui évoque une action physique, mais il est souvent utilisé métaphoriquement.

Dans la chanson, Twenty One Pilots chante "Gnawing on the bishops", ce qui est une métaphore puissante. Cela suggère une critique ou une remise en question persistante des figures d'autorité ou des institutions, comme si on les rongeait petit à petit pour les affaiblir ou les comprendre. C'est un mot percutant qui donne une image forte.

Dans "Doubt", Twenty One Pilots nous plonge dans une exploration brute de l'anxiété et de la peur. Le chanteur énumère ses craintes les plus profondes : peur de sa propre image, de son immaturité et de l'incertitude de la vie. Il décrit un combat intérieur intense, avouant : "Fear might be the death of me / Fear leads to anxiety" (La peur pourrait être ma mort / La peur mène à l'anxiété). C'est une confession poignante sur la lutte contre ses propres pensées sombres, un sentiment de perte où il ne sait même plus ce qui se trouve en lui.

Au milieu de ce chaos, une supplique répétée comme un mantra résonne : "Don't forget about me" (Ne m'oublie pas). Cet appel est adressé à une présence essentielle, que ce soit une personne, une foi ou même ses fans. Le chanteur admet sa dépendance totale dans une ligne paradoxale : "Even when I doubt you / I'm no good without you" (Même quand je doute de toi / Je ne vaux rien sans toi). La chanson devient alors un cri du cœur, une demande désespérée de ne pas être abandonné face à ses propres démons.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Doubt by Twenty One Pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DOUBT BY TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Twenty One Pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TWENTY ONE PILOTS