Car Radio Lyrics in French ​twenty one pilots

Below, I translated the lyrics of the song Car Radio by ​twenty one pilots from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Je songe à quelque chose de grandiose
Mes poumons se remplissent puis se vident
Ils se remplissent de feu
J'expire le désir
Intro
Je sais que c'est grave
Mon temps est compté aujourd'hui
Intro
J'ai ces pensées
Si souvent que je devrais
Intro
Remplacer cette case
Par ce que j'ai acheté autrefois
Intro
Car quelqu'un a volé
Mon autoradio
Intro
Et maintenant je suis juste assis dans le silence
Verse 1
Parfois le silence est violent
J'ai du mal à le cacher
Ma fierté n'est plus en moi
Verse 1
Elle est à fleur de peau
Ma peau hurlera
Verse 1
Me rappelant
Qui j'ai tué dans mon rêve
Verse 1
Je déteste cette voiture que je conduis
Aucune cachette pour moi
Verse 1
Je suis forcé d'affronter ce que je ressens
Aucune distraction pour masquer la réalité
Je pourrais donner un coup de volant
Chorus 1
J'ai ces pensées
Si souvent que je devrais
Chorus 1
Remplacer cette case
Par ce que j'ai acheté autrefois
Chorus 1
Car quelqu'un a volé
Mon autoradio
Chorus 1
Et maintenant je suis juste assis dans le silence
Verse 2
Je songe à quelque chose de terrifiant
Car cette fois, aucun son pour se cacher derrière
Je trouve qu'au cours de notre existence humaine
Une chose reste constante
Et c'est qu'on se bat tous contre la peur
Mon Dieu, je ne sais pas si on sait pourquoi on est là
Mon
Trop profond
S'il te plaît, arrête de penser
J'aimais mieux quand ma voiture avait du son
Il y a des choses qu'on peut faire
Mais parmi celles qui marchent il n'y en a que deux
Et des deux qu'on choisit
La paix gagnera
Et la peur perdra
Il y a la foi et il y a le sommeil
Il faut en choisir un s'il te plaît, car
La foi, c'est être éveillé
Et être éveillé, c'est penser
Et penser, c'est être en vie
Et j'essaierai avec chaque rime
De donner l'impression que je meurs
Pour que tu saches que tu dois essayer de penser
J'ai ces pensées
Si souvent que je devrais
Remplacer cette case
Par ce que j'ai acheté autrefois
Car quelqu'un a volé
Mon autoradio
Et maintenant je suis juste assis dans le silence
Et maintenant je suis juste assis dans le silence
Et maintenant je suis juste assis dans le silence
Et maintenant je reste juste assis
Et maintenant je suis juste assis dans le silence
Et maintenant je suis juste assis dans le silence
Et maintenant je suis juste assis dans le silence
Et maintenant je reste juste assis
Je songe à quelque chose de grandiose
Mes poumons se remplissent puis se vident
Ils se remplissent de feu
J'expire le désir
Je sais que c'est grave
Mon temps est compté aujourd'hui
J'ai ces pensées
Si souvent que je devrais
Remplacer cette case
Par ce que j'ai acheté autrefois
Car quelqu'un a volé
Mon autoradio
Et maintenant je suis juste assis dans le silence
Did you like this lyrics translation?

ponderréfléchir profondément / méditer

Ponder signifie 'réfléchir profondément et attentivement' ou 'méditer'. C'est un verbe plus formel et intense que 'think', suggérant une introspection sérieuse.

Dans la chanson, le narrateur utilise ce mot deux fois : "I ponder of something great" et "I ponder of something terrifying". Il exprime la lutte intérieure et la confrontation avec ses pensées les plus profondes et parfois effrayantes, surtout après que sa radio de voiture ait été volée, le laissant sans distraction.

Imaginez un peu : vous montez dans votre voiture, prêt à mettre votre musique préférée, et là... plus d'autoradio ! C'est exactement ce qui arrive au chanteur de twenty one pilots dans "Car Radio". Mais cette chanson va bien plus loin que le simple vol d'un appareil. Pour lui, la musique était une distraction, une façon d'échapper à ses propres pensées. Sans elle, il se retrouve piégé dans un silence qu'il décrit comme violent. Il est forcé de faire face à tout ce qu'il ressent, sans aucun filtre.

Ce silence forcé le pousse à une profonde introspection. Il se confronte à ses peurs et aux grandes questions de la vie. La chanson nous présente alors un choix crucial : la "foi" (faith) ou le "sommeil" (sleep). Ici, la foi ne signifie pas forcément croire en Dieu, mais plutôt choisir d'être éveillé, de penser et de vivre pleinement. Le sommeil, c'est l'abandon, la fuite. "Car Radio" est donc une puissante métaphore sur la lutte intérieure et l'importance d'affronter nos pensées pour vraiment se sentir en vie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Car Radio by ​twenty one pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAR RADIO BY ​TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including ​twenty one pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.