Navigating Lyrics in French Twenty One Pilots

Below, I translated the lyrics of the song Navigating by Twenty One Pilots from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh
Eh-oh, eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh
Eh-oh, eh-oh, eh-oh
Oh là là
Je sais pas comment
Ça fait longtemps
Oh là là
J'arrive pas à tourner la page
Cette brume autour de mon visage
Me fait me sentir tout seul
Je sais que tu me vois immobile
Mais quand nos doigts se touchent je ressens
Mon chemin vers chez moi
Pardonnez mon retard
Je navigue
Je navigue dans ma tête
Me dissocier
Je navigue
Je navigue dans ma tête
Donnez-moi des conseils
Je perds tout ce temps
Oh là là
Je sais pas comment
Ça fait longtemps
Oh là là
Comme les choses changent si vite
Je retrouve mon estime de soi
Puis je deviens si froid
Pardonnez mon retard
Je navigue
Je navigue dans ma tête
Me dissocier
Je navigue
Je navigue dans ma tête
Donnez-moi des conseils
Je perds tout ce temps
Oh là là
Je sais pas comment
Ça fait longtemps
Depuis que j'ai répondu
À ta question
Si tu veux vraiment savoir ce que je pense
On dirait que tout le monde part
Ressentir la réalité que tout le monde part
Mon père vient de perdre sa mère, je pense que tout le monde part
Et maintenant j'essaie de m'accrocher à toi parce que tout le monde part
Pardonnez mon retard
Je navigue
Je navigue dans ma tête
Me dissocier
Je navigue
Je navigue dans ma tête
Donnez-moi des conseils
Je perds tout ce temps
Oh là là
Pardonnez mon retard
Je navigue
Je navigue dans ma tête
Me dissocier
Je navigue
Je navigue dans ma tête
Donnez-moi des conseils
Je perds tout ce temps
Oh là là
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

DisassociateSe dissocier

Disassociate signifie 'se dissocier', c'est-à-dire se détacher mentalement de la réalité ou de ses propres émotions. C'est un terme psychologique qui décrit un état de déconnexion.

Dans la chanson, l'artiste l'utilise pour exprimer un sentiment de confusion et de perte de soi face aux changements rapides de la vie. C'est un mot fort qui capture l'idée de se sentir perdu et déconnecté de son environnement et de soi-même.

Dans "Navigating", Twenty One Pilots nous emmène dans un voyage introspectif au cœur des pensées du chanteur. La chanson explore le sentiment d'être mentalement perdu, comme si on essayait de trouver son chemin dans un labyrinthe intérieur. Avec la phrase clé "I'm navigating my head" (Je navigue dans ma tête), l'artiste décrit une lutte contre la confusion, le sentiment d'être bloqué et déconnecté de la réalité, un état qu'il appelle "disassociate" (se dissocier).

Le chanteur s'excuse pour son inaction avec "Pardon my delay" (Pardonnez mon retard), expliquant que ce combat intérieur est la cause de son silence. La chanson révèle une peur profonde de l'abandon, renforcée par des expériences personnelles douloureuses, menant à la conclusion que "everybody leaves" (tout le monde finit par partir). C'est un morceau touchant sur la difficulté de gérer sa santé mentale tout en essayant de maintenir des liens avec les autres.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Navigating by Twenty One Pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NAVIGATING BY TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Twenty One Pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.