The Outside Lyrics in French by Twenty One Pilots

Megalodon fait référence à une espèce éteinte de requin géant, l'un des plus grands prédateurs ayant jamais vécu. C'est un mot puissant et imagé qui évoque la force et la domination.

Dans la chanson, le chanteur se compare à un Megalodon, se sentant immense et dominant dans un environnement qui lui semble petit ("oceans feeling like a pond"). Il utilise cette métaphore pour exprimer sa confiance et son sentiment d'être au-dessus des autres, même s'il se sent parfois "outside".

Prépare-toi à plonger dans l'univers de Twenty One Pilots avec « The Outside » ! Cette chanson nous embarque dans la tête de quelqu'un qui se sent un peu à part, observant le monde de l'extérieur. Il est « already bored » [déjà ennuyé] et a l'impression d'avoir « seen this one before » [déjà vu ça], comme si la vie était un disque rayé. Il décrit les gens qui « nodding, Heads are moving up and down » [acquiescent, les têtes bougent de haut en bas], suivant le mouvement sans vraiment réfléchir. Il se demande s'il est « on the outside » [à l'extérieur], différent des autres qui « stand in line, One by one, take a hit, join the club » [font la queue, un par un, prennent une dose, rejoignent le club].

Mais attention, être à l'extérieur ne signifie pas être faible ! Il se compare à un « Megalodon, oceans feeling like a pond » [Mégalodon, les océans lui semblent une mare] ou à « Megatron, cogs I'm stepping on » [Mégatron, je marche sur les rouages]. C'est une façon de dire qu'il est puissant et qu'il ne se laisse pas faire. Même s'il est « on the outside in the summer heat » [à l'extérieur sous la chaleur estivale] et que les autres sont à l'intérieur, il sait qu'ils « can't touch me, I'm vibin', vibin' » [ne peuvent pas me toucher, je suis dans mon délire]. C'est une super chanson sur l'individualité et le fait d'être bien dans sa peau, même si on ne rentre pas dans le moule !