Polarize Lyrics in French Twenty One Pilots

Below, I translated the lyrics of the song Polarize by Twenty One Pilots from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aide-moi à polariser, aide-moi à polariser, aide-moi à descendre
Ces escaliers, c'est là que je cacherai tous mes problèmes
Aide-moi à polariser, aide-moi à polariser, aide-moi à m'en sortir
Mes amis et moi, on a beaucoup de problèmes
Tu sais d'où je viens
Même si je cours vers toi
Tout ce que je ressens, c'est le déni, le déni, le déni
Je voulais être un meilleur frère, un meilleur fils
Je voulais être un meilleur adversaire au mal que j'ai fait
Je n'ai rien à montrer à la personne que j'aime
Mais le déni, le déni, le déni
Aide-moi à polariser, aide-moi à polariser, aide-moi à descendre
Ces escaliers, c'est là que je cacherai tous mes problèmes
Aide-moi à polariser, aide-moi à polariser, aide-moi à m'en sortir
Mes amis et moi, on a beaucoup de problèmes
Polariser, c'est enlever tes déguisements
Les séparer, les diviser entre le bien et le mal
C'est décider où mourir et décider où se battre
Déni, déni, déni
Je voulais être un meilleur frère, un meilleur fils
Je voulais être un meilleur adversaire au mal que j'ai fait
Je n'ai rien à montrer à la personne que j'aime
Mais le déni, le déni, le déni
Aide-moi à polariser, aide-moi à polariser, aide-moi à descendre
Ces escaliers, c'est là que je cacherai tous mes problèmes
Aide-moi à polariser, aide-moi à polariser, aide-moi à m'en sortir
Mes amis et moi, on a beaucoup de problèmes
On a des problèmes
On a des problèmes
Domingo en fuego
Je crois que j'ai perdu mon auréole
Je ne sais pas où tu es
Tu devras venir me trouver, me trouver
Domingo en fuego
Je crois que j'ai perdu mon auréole
Je ne sais pas où tu es
Tu devras venir me trouver, me trouver
On a des problèmes
On a des problèmes
Aide-moi à polariser, aide-moi à polariser, aide-moi à m'en sortir
Mes amis et moi, on a des problèmes
Aide-moi à polariser, aide-moi à polariser, aide-moi à m'en sortir
Mes amis et moi, on a des problèmes
Aide-moi à polariser, aide-moi à polariser, aide-moi à m'en sortir
Mes amis et moi, on a des problèmes
Aide-moi à polariser, aide-moi à polariser, aide-moi à m'en sortir
Mes amis et moi, on a des problèmes
On a des problèmes
On a des problèmes, ouais
Je voulais être un meilleur frère, un meilleur fils
Je voulais être un meilleur frère, un meilleur fils
Je voulais être un meilleur frère, un meilleur fils
Did you like this lyrics translation?

polarizepolariser

Polarize signifie "polariser", c'est-à-dire diviser en groupes opposés ou concentrer quelque chose dans des directions opposées.

Dans la chanson, le groupe Twenty One Pilots utilise ce mot de manière introspective. Il ne s'agit pas seulement de division, mais aussi de la lutte interne pour distinguer le bien du mal, et de la difficulté de faire des choix clairs face aux problèmes. C'est un mot clé pour comprendre le thème de la chanson.

Dans "Polarize", Tyler Joseph de Twenty One Pilots nous invite au cœur de son combat intérieur. Le titre lui-même est une demande d'aide pour "polariser", c'est-à-dire pour séparer le bien du mal en lui. Il ne veut plus rester dans le déni de ses problèmes, qu'il cache symboliquement "sous l'escalier". C'est un appel puissant à affronter ses propres démons et à faire des choix clairs, même si c'est difficile.

La chanson explore le désir universel de devenir une meilleure version de soi-même : "I wanted to be a better brother, better son" (Je voulais être un meilleur frère, un meilleur fils). Avec des phrases comme "Domingo en fuego" (Dimanche en feu) et "I think I lost my halo" (Je crois que j'ai perdu mon auréole), il exprime un sentiment de chaos et de perte de son innocence. Finalement, en répétant que lui et ses amis ont "beaucoup de problèmes", il nous rappelle que cette lutte est une expérience partagée, et que demander de l'aide est la première étape pour trouver son chemin.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Polarize by Twenty One Pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH POLARIZE BY TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Twenty One Pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.