Perderme En Ti Lyrics in English Tommy Torres

Below, I translated the lyrics of the song Perderme En Ti by Tommy Torres from Spanish to English.
No toda decisión es fácil
Not every decision is easy
No todo corazón es frágil
Not every heart is fragile
No toda armadura es dura
Not every armor is hard
No todo mal de amor se cura
Not every love pain is cured
No todo sentimiento es cuerdo
Not every feeling is sane
No todo pensamiento es puro
Not every thought is pure
Contigo siento que me acerco
With you I feel that I get closer
A la perfección, lo juro
To perfection, I swear
Sabes muy bien que yo quiero esto más que nada
You know very well that I want this more than anything
Pero hay que ver que estoy grande pa' cuentos de hadas
But we have to see that I'm too old for fairy tales
Quiero perderme en ti
I want to lose myself in you
Yo quiero dejarme ir
I want to let myself go
Aunque algo me dice que me harás sufrir
Even though something tells me you will make me suffer
Yo quiero perderme en ti
I want to lose myself in you
Que te pierdas tu en mi
That you lose yourself in me
Como si en el mundo no existiera nada más
As if in the world there was nothing else
Que nuestro amor
But our love
Y ahora que te tengo cerca
And now that I have you close
Y los nervios me traicionan
And nerves betray me
Perdona que dé tantas vueltas
Forgive me for going around in circles
Haciéndome el que no me importa
Acting like I don't care
Sabes muy bien que yo quiero esto más que nada
You know very well that I want this more than anything
Y aunque tal vez ya estoy grande pa' cuentos de hadas
And even though maybe I'm too old for fairy tales
Yo quiero perderme en ti
I want to lose myself in you
Yo quiero dejarme ir
I want to let myself go
Aunque algo me dice que me haras sufrir
Even though something tells me you will make me suffer
Yo quiero perderme en ti
I want to lose myself in you
Que te pierdas tú en mi
That you lose yourself in me
Como si en el mundo no existiera nada más
As if in the world there was nothing else
Que nuestro amor
But our love
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
Uuh oh, oh, ooh
Uuh oh, oh, ooh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Yo quiero perderme en ti
I want to lose myself in you
Yo quiero dejarme ir
I want to let myself go
Júrame que nunca tú me vas a herir, ooh
Promise me you will never hurt me, ooh
Yo quiero perderme en ti
I want to lose myself in you
Que te pierdas tú en mi
That you lose yourself in me
Como si en el mundo no existiera nada más
As if in the world there was nothing else
Que nuestro amor
But our love
Did you like these lyrics?
SONG MEANING
"Perderme En Ti" by Tommy Torres is a heartfelt song that delves into the complexities of love and relationships. The lyrics express the challenges and uncertainties that come with making decisions and opening up to someone, while also highlighting the desire to fully immerse oneself in a deep connection. The singer yearns to lose themselves in their partner, despite the fear of potential heartache, emphasizing the intensity and passion of their love. The song captures the longing for a pure and all-encompassing love that transcends any obstacles or doubts, creating a sense of unity and bliss in the midst of emotional vulnerability.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Tommy Torres
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57314 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.