Te Vas Lyrics in English Tito Nieves
Below, I translated the lyrics of the song Te Vas by Tito Nieves from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como convenzo a Dios de que cambie tu decisión de separarnos
How do I convince God to change your decision to separate us?
Como detengo el reloj, que todo tu dulce amor me esta robando
How do I stop the clock, that all your sweet love is stealing from me
Como le digo adiós a tantos sueños, que se van tras ti, tras de cuerpo
As I say goodbye to so many dreams, that go after you, after the body
Te vas, te me estas yendo
you're leaving, you're leaving me
Te vas, me desespero
You leave, I despair
Te vas, me vuelvo loco
You go, I go crazy
Ay te vas y yo me muero
Oh you go and I die
Te vas, te me estas yendo
you're leaving, you're leaving me
Te vas, dame otro beso
You go, give me another kiss
Te vas me quedo solo
you go I stay alone
Ay te vas y yo me muero
Oh you go and I die
Como poder vivir ahora lejos de ti como si nada
How can I live now far from you as if nothing
Como poder seguir sin tenerte junto a mi ay cada mañana
How can I go on without having you by my side every morning?
Como le digo adiós a tantos sueños, que se van tras ti, tras de cuerpo
As I say goodbye to so many dreams, that go after you, after the body
Te vas, te me estas yendo
you're leaving, you're leaving me
Te vas, me desespero
You leave, I despair
Te vas, me vuelvo loco
You go, I go crazy
Ay te vas y yo me muero
Oh you go and I die
Te vas, te me estas yendo
you're leaving, you're leaving me
Te vas, me desespero
You leave, I despair
Te vas, me vuelvo loco
You go, I go crazy
Ay te vas y yo me muero
Oh you go and I die
No se como decirte adiós (yo no sé)
I don't know how to say goodbye (I don't know)
No se como decirte adiós por eso quiero que te quedes
I don't know how to say goodbye to you, that's why I want you to stay
No se como decirte adiós (yo no sé)
I don't know how to say goodbye (I don't know)
Y si te vas de mi lado negrita mi alma lentamente se muere
And if you leave my side, bold, my soul slowly dies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TITO NIEVES