Amnesia Lyrics in English Tito Nieves
Below, I translated the lyrics of the song Amnesia by Tito Nieves from Spanish to English.
Chiquita, no se lo que le pasa
Little girl, I don't know what's wrong with you
Chiquita, no se lo que me pasa
Little girl, I don't know what's wrong with me
Que cuando yo te veo
that when I see you
Se pinta de gris
It is painted gray
Me siento enamorado
I feel in love
Loquito por ti
Crazy about you
Que cuando yo te veo
that when I see you
Se pinta de gris
It is painted gray
Me siento enamorado
I feel in love
Loquito por ti
Crazy about you
Cuando contemplo, tu linda boca
When I look at your pretty mouth
Dulce y divida como una flor
Sweet and split like a flower
Y cuando miro tus lindos ojos
And when I look at your pretty eyes
Se envade mi alma toda de amor
My soul is filled with love
Chiquita, no se lo que le pasa
Little girl, I don't know what's wrong with you
Chiquita, no se lo que me pasa
Little girl, I don't know what's wrong with me
Que cuando yo te veo
that when I see you
Se pinta de gris
It is painted gray
Me siento enamorado
I feel in love
Loquito por ti
Crazy about you
Que cuando yo te veo
that when I see you
Se pinta de gris
It is painted gray
Me siento enamorado
I feel in love
Loquito por ti
Crazy about you
Cuando contemplo tu linda boca
When I look at your pretty mouth
Dulce y divina como una flor
Sweet and divine like a flower
Y cuando miro tus lindos ojos
And when I look at your pretty eyes
Se invade mi alma toda de amor
My soul is invaded all with love
Chiquita, no se lo que le pasa
Little girl, I don't know what's wrong with you
Chiquita, no se lo que me pasa
Little girl, I don't know what's wrong with me
Que cuando yo te veo
that when I see you
Se pinta de gris
It is painted gray
Me siento enamorado
I feel in love
Loquito por ti
Crazy about you
Que cuando yo te veo
that when I see you
Se pinta de gris
It is painted gray
Me siento enamorado
I feel in love
Loquito por ti
Crazy about you
Chiquita no se lo que me pasa
Little girl, I don't know what's wrong with me
Que cuando te miro a los ojos
That when I look into your eyes
Mi corazon se me adelanta
My heart beats me
Chiquita no se lo que me pasa
Little girl, I don't know what's wrong with me
Hoy que no estoy contigo me siento solo
Today that I'm not with you I feel alone
Hasta mi mundo se me atrasa
Even my world is behind me
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Chiquita no se lo que pasa
Little girl, I don't know what's happening
No se lo que tiene esa chiquita
I don't know what that little girl has
Sera sus ojos sus labios su cuerpo su cara
It will be her eyes, her lips, her body, her face
Chiquita no se lo que me pasa
Little girl, I don't know what's wrong with me
Que eres mi inspiracion
that you are my inspiration
Mi motivo de vivir hayy en cada mañana
My reason for living there is every morning
Chiquita no se lo que pasa
Little girl, I don't know what's happening
No se lo que tienes no se lo que me pasa
I don't know what you have, I don't know what's wrong with me
Cuando me miras cuando me hablas
When you look at me when you talk to me
Chiquita no se lo que pasa
Little girl, I don't know what's happening
Que eres mi locura que eres mi todo
that you are my madness that you are my everything
Eres la luz de mi alma
You are the light of my soul
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TITO NIEVES