Perdóname Lyrics in English Tito Nieves
Below, I translated the lyrics of the song Perdóname by Tito Nieves from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Perdóname
Forgive me
Si pido más de lo que puedo dar
If I ask for more than I can give
Si grito cuando yo debo callar
If I scream when I should shut up
Si huyo cuando tú me necesitas más
If I run away when you need me most
Perdóname
Forgive me
Cuando te digo que no te quiero ya
When I tell you that I don't love you anymore
Son palabras que nunca sentí
They are words that I never felt
Hoy se vuelven contra mí
Today they turn against me
Perdóname
Forgive me
Perdóname
Forgive me
Perdóname
Forgive me
Perdóname
Forgive me
Perdóname
Forgive me
Perdóname
Forgive me
Si hay algo que quiero eres tú
If there's something I want, it's you
Perdóname
Forgive me
Si los celos te han dañado alguna vez
If jealousy has ever harmed you
Si alguna noche la pasé lejos de ti
If some night I spent away from you
En otros brazos, otro cuerpo, otra perdóname
In other arms, another body, another forgive me
Perdóname
Forgive me
Si no soy quien tú te mereces
If I'm not who you deserve
Si no valgo el dolor que has pagado por mí
If I'm not worth the pain you've paid for me
A veces
Sometimes
Perdóname
Forgive me
Perdóname
Forgive me
Perdóname
Forgive me
Perdóname
Forgive me
Perdóname
Forgive me
Perdóname
Forgive me
Si hay algo que quiero eres tú
If there's something I want, it's you
Perdóname
Forgive me
Perdóname
Forgive me
Simplemente yo me equivoqué
I was just wrong
Yo sé que tengo miles de errores
I know that I have thousands of errors
Y sé muy bien que yo a ti te fallé
And I know very well that I failed you
Perdóname
Forgive me
Simplemente yo me equivoqué
I was just wrong
Si me das la oportunidad
if you give me the chance
Amor eterno a ti te daré
Eternal love to you I will give
No quise hacerte llorar
Did not mean to make you cry
No quise hacerte sufrir, perdóname
I didn't mean to make you suffer, forgive me
Sabes que no soy hombre malo
You know I'm not a bad man
Y tú que me conoces a mí
And you who know me
No quise hacerte llorar (yeah)
I didn't mean to make you cry (yeah)
No quise hacerte sufrir, perdóname
I didn't mean to make you suffer, forgive me
Te pido que me perdones
I ask you to forgive me
No quiero verte sufrir
I don't want to see you suffer
No quise hacerte llorar
Did not mean to make you cry
No quise hacerte sufrir, perdóname
I didn't mean to make you suffer, forgive me
Mujer, quiero que sepas
Woman, I want you to know
El amor que yo te tengo a ti
The love that I have for you
No quise hacerte llorar (yeah)
I didn't mean to make you cry (yeah)
No quise hacerte sufrir, perdóname
I didn't mean to make you suffer, forgive me
No quiero verte llorar
I do not want to see you cry
Quiero que seas feliz
I want you to be happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TITO NIEVES