Below, I translated the lyrics of the song Montados en Bicicleta by Tito Nieves from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
cuanta va por el contrario
how much is on the contrary
cortando en mi bicicleta y me contrastan
chopping on my bike and they contrast me
está claro que estamos en una cuneta
It's clear we're in a ditch
le pregunté qué te pasa quizás ésta me
I asked him what's wrong with you maybe this one
contestó donde lo que me pasó después de
answered where what happened to me after
este trabajito de repartir regalito en
this little job of distributing gifts in
trineo se me rompió se reparte el
The sled broke
regalito en trineo tener rompió
little gift in sleigh having broke
yo le dije se enteró no te tienes que
I told him he found out you don't have to
apurar montarte en mi bicicleta y
hurry get on my bike and
vámonos a parrandear sentado sin
let's go party sitting without
pestañear salió de la cuneta
blink came out of the gutter
larrondo panderetas que tenía en el
larrondo tambourines that he had in the
vídeo y le digo a todos los bellos y se
video and I tell all the beautiful ones and they
montó en mi bicicleta y me dijo 'no
he got on my bike and told me 'no
bombeo y se mandó en mi bicicleta
pumped and rode on my bike
con tantas vidas
with so many lives
2012 con otras tantas dos para dos
2012 with as many two for two
nuevas tengo infinito
new I have infinity
las rencillas por ahí vienes para grande
the quarrels out there you come to big
ando a la lona
I go to the canvas
las de ventas son todos indicó
sales are all indicated
resultados de bicicletas por ahí bien
bike results out there ok
está cambiando
it is changing
cuando las panderetas son todos indicó
when the tambourines are all indicated
montados en bicicletas
mounted on bicycles
es decir que están solas
that is to say they are alone
está bonito y en carretera de bicicleta
It is beautiful and on the bicycle road
haciendo muchos regalitos cuando las
making many gifts when the
panderetas que te prepare lo siguió
tambourines that I prepared for you followed
montado en bicicleta
riding a bike
no rompí torrico quitado las maderas
I did not break torrico removed the wood
tanto voy yo borrachito
I go so drunk
celebrando la navidad
celebrating Christmas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind