Cuando Estoy Contigo Lyrics in English Tito Nieves
Below, I translated the lyrics of the song Cuando Estoy Contigo by Tito Nieves from Spanish to English.
Cuando estoy contigo pierdo la cabeza,todo me da vueltas
When I'm with you, I lose my mind, everything spins around me
Para deslumbrarme no hay mejor paisaje que el de tu belleza
To dazzle me, there's no better landscape than your beauty
Cuando estoy contigo son tantos detalles de ti que me llenan
When I'm with you, there are so many details of you that fill me
Y me siento el hombre mas feliz del mundo por lo que me entregas
And I feel like the happiest man in the world for what you give me
Cuando estoy contigo puedo ver la vida desde otra manera
When I'm with you, I can see life in a different way
Siento que la luna la misma de siempre ahora me afecta
I feel that the moon, the same as always, now affects me
Cuando estoy contigo todos los sentidos están en alerta
When I'm with you, all my senses are on alert
Y todo mi cuerpo y mi pensamiento en ti se concentran
And all my body and my thoughts concentrate on you
Me gusta tanto que nunca me canso de mirar tus ojos
I like it so much that I never get tired of looking into your eyes
Yo solo vivo por ese momento cuando estamos solos
I only live for that moment when we're alone
Me gusta tanto que muero de celos cuando no te veo
I like it so much that I die of jealousy when I don't see you
No soportaría si de pronto un día te pierdo
I wouldn't bear it if suddenly one day I lose you
Cuando estoy contigo las noches de frio parecen verano
When I'm with you, cold nights seem like summer
Y hasta cuando llueve doy gracias al cielo por estar a tu lado
And even when it rains, I thank the sky for being by your side
Cuando estoy contigo mi vida agitada encuentra descanso
When I'm with you, my hectic life finds rest
Y mis fantasías y todos mis sueños se van realizando
And my fantasies and all my dreams are coming true
Me gusta tanto que nunca me canso de mirar tus ojos
I like it so much that I never get tired of looking into your eyes
Yo solo vivo por ese momento cuando estamos solos
I only live for that moment when we're alone
Me gusta tanto que muero de celos cuando no te veo
I like it so much that I die of jealousy when I don't see you
No soportaría si de pronto un día te pierdo
I wouldn't bear it if suddenly one day I lose you
Me gusta tanto que muero de celos cuando no te veo
I like it so much that I die of jealousy when I don't see you
No soportaría si de pronto un día te pierdo
I wouldn't bear it if suddenly one day I lose you
Cuando estoy contigo pierdo la cabeza
When I'm with you, I lose my mind
Cuando estoy contigo todo me da vueltas
When I'm with you, everything spins around me
cuando estoy contigo puedo ver la vida de otra manera
When I'm with you, I can see life in a different way
Cuando estoy contigo mi amor no siento dolor, no tengo problemas
When I'm with you, my love, I feel no pain, I have no problems
Cuando estoy contigo puedo ver la vida de otra manera
When I'm with you, I can see life in a different way
Tu forma de reír, tu forma de mirar lo que me tiene loco mi nena
Your way of laughing, your way of looking, what drives me crazy, my baby
Cuando estoy contigo puedo ver la vida de otra manera
When I'm with you, I can see life in a different way
Siento una paz, una calma y todo lo malo se aleja
I feel a peace, a calmness, and all the bad things go away
Cuando estoy contigo
When I'm with you
Chula!
Beautiful!
Cuando estoy contigo
When I'm with you
Cuando estoy contigo
When I'm with you
Por ese momento vivo
For that moment, I live
Esos momentos tan lindos
Those beautiful moments
Esos momentos divinos
Those divine moments
Cuando estoy contigo
When I'm with you
Oye cariñito
Hey, darling
Por ese momento vivo
For that moment, I live
Soy dichoso el hombre mas bendecido
I am the happiest, most blessed man
Cuando estoy contigo
When I'm with you
Cuando estoy contigo
When I'm with you
Por ese momento vivo
For that moment, I live
Yo siento tu amor en mi corazón
I feel your love in my heart
Y por eso te digo
And that's why I tell you
Cuando estoy contigo
When I'm with you
Ay cielito lindo
Oh, lovely sweetheart
Por ese momento vivo
For that moment, I live
Ay todo en el mundo se ve mas bonito
Oh, everything in the world looks more beautiful
Cuando estoy contigo
When I'm with you
Chula!
Beautiful!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TITO NIEVES