Me Da Miedo Lyrics in English Tito El Bambino
Below, I translated the lyrics of the song Me Da Miedo by Tito El Bambino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Otro día más sentado en el sofá
Another day sitting on the couch
Esperando tu llamada o a ver si regresas
Waiting for your call or see if you come back
Y me tocas la ventana, oh-oh
And you touch my window, oh-oh
Desde que te fuiste ya no son igual
Since you left they are no longer the same
De tan solo ver tu foto me da con llorar
Just seeing your photo makes me cry
Y me mata la ansiedad
And anxiety kills me
Y me da miedo
And I'm scared
En no volver a verte
In not seeing you again
Y me asusto tanto
And I get so scared
Verme solo sin ti en cuatro paredes
Seeing me alone without you on four walls
Y me da miedo
And I'm scared
En no volver a verte
In not seeing you again
Y me asusto tanto
And I get so scared
Verme solo sin ti en cuatro paredes
Seeing me alone without you on four walls
Quizás el amor se va, y se va, y se va
Maybe love goes, and goes, and goes away.
Y por eso es que ya no estas
And that's why you're no longer
Pero en cambio a mí
But instead to me
Me duele tanto si no estás
It hurts so much if you're not
Quizás el amor se va, y se va, y se va
Maybe love goes, and goes, and goes away.
Y por eso es que ya no estas
And that's why you're no longer
Pero en cambio a mí
But instead to me
Me duele tanto si no estás
It hurts so much if you're not
Y me da miedo aceptar que ya tú no estás
And I'm afraid to accept that you're gone.
Que me encuentro peleando en la soledad
That I find myself fighting in solitude
Me da miedo el saber que no volverás
I'm afraid to know you won't come back
Y no duermo pensando que fue lo que hice mal
And I don't sleep thinking that's what I did wrong.
Yo sueño que vienes con ganas de amar
I dream that you come wanting to love
Me besas, me abrasas pidiéndome más
You kiss me, you burn me asking for more
Me llevo a mi cama y quiero llorar
I take myself to my bed and I want to cry
Despierto y veo que no es real
I wake up and see that it's not real
Y me da miedo
And I'm scared
En no volver a verte
In not seeing you again
Y me asusto tanto
And I get so scared
Verme solo sin ti en cuatro paredes
Seeing me alone without you on four walls
Y me da miedo
And I'm scared
En no volver a verte
In not seeing you again
Y me asusto tanto
And I get so scared
Verme solo sin ti en cuatro paredes
Seeing me alone without you on four walls
Quizás el amor se va, y se va, y se va
Maybe love goes, and goes, and goes away.
Y por eso es que ya no estás
And that's why you're gone.
Pero en cambio a mí
But instead to me
Me duele tanto si no estás
It hurts so much if you're not
Quizás el amor se va, y se va, y se va
Maybe love goes, and goes, and goes away.
Y por eso es que ya no estás
And that's why you're gone.
Pero en cambio a mí (pero en cambio a mí)
But instead to me (but instead to me)
Me duele tanto si no estás
It hurts so much if you're not
Y es que cuando el amor se va
And it is that when love goes away
Me duele tanto si no estás (si no estás)
It hurts so much if you're not (if you're not)
Se va, se va (me duele) (si no estás) (si no estás)
It leaves, it goes (it hurts) (if you're not) (if you're not)
Tito 'El Bambino'
Tito 'El Bambino'
Top of the Line
Top of the Line
Santana
Santana
Nos fuimos
We left
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TITO EL BAMBINO