Below, I translated the lyrics of the song Pega Pega by Tito El Bambino from Spanish to English.
Sólo era una copa
It was just one drink
Y ya llevo como 10
And now I've had like 10
Tengo alcohol en mi cabeza
I have alcohol in my head
Y no pienso cómo es
And I don't think about how it is
Mi novia está llamando, mi novia está llamando
My girlfriend is calling, my girlfriend is calling
Ay, ¿cómo le explico?
Oh, how do I explain to her?
Que se están aprovechando, se están aprovechando
That they are taking advantage, they are taking advantage
Porque ando borrachito
Because I'm a little drunk
Y si ella viera cómo la chica se pega
And if she saw how the girl is getting close
Ella es una abusadora
She's an abuser
Que de mí se aprovechó
Who took advantage of me
Le dije que tenía novia
I told her I had a girlfriend
Pero no le importó, no le importó
But she didn't care, she didn't care
Ella es una abusadora
She's an abuser
Baby, te juro no fui yo
Baby, I swear it wasn't me
Le dije que tenía novia
I told her I had a girlfriend
Pero no le importó, igual se me pegó
But she didn't care, still she got close to me
Mi novia está llamando, mi novia está llamando
My girlfriend is calling, my girlfriend is calling
Ay, ¿cómo le explico?
Oh, how do I explain to her?
Que se están aprovechando, se están aprovechando
That they are taking advantage, they are taking advantage
Porque ando borrachito
Because I'm a little drunk
Y si ella viera cómo la chica se pega
And if she saw how the girl is getting close
Es que esa baby se me puso bien caliente
That girl got really hot on me
No me soltaba y parecía una demente
She wouldn't let go and seemed like a crazy person
Yo de caballero no le pedí que me suelte
I, as a gentleman, didn't ask her to let go
Sabes cómo soy yo
You know how I am
Se me borra el coco
My mind goes blank
Cada vez que tomo sí me pongo pa'l perreo, sabes que no me comporto
Every time I drink, I get ready to dance, you know I don't behave
Sabes que te quiero, pero no tengo acomodo
You know I love you, but I don't have control
Si ando con mi combo sabes que yo no respondo
If I'm with my crew, you know I don't answer
Mi novia está llamando, mi novia está llamando
My girlfriend is calling, my girlfriend is calling
Ay, ¿cómo le explico?
Oh, how do I explain to her?
Que se están aprovechando, se están aprovechando
That they are taking advantage, they are taking advantage
Porque ando borrachito
Because I'm a little drunk
Y si ella viera cómo la chica se pega
And if she saw how the girl is getting close
Se pega, pega
She gets close, close
Solo era una copa
It was just one drink
Y ya llevo como 10
And now I've had like 10
Tengo alcohol en mi cabeza
I have alcohol in my head
Y no pienso cómo es
And I don't think about how it is
Mi novia está llamando, mi novia está llamando
My girlfriend is calling, my girlfriend is calling
Ay, ¿cómo le explico?
Oh, how do I explain to her?
Que se están aprovechando, se están aprovechando
That they are taking advantage, they are taking advantage
Porque ando borrachito
Because I'm a little drunk
Y si ella viera cómo la chica se pega
And if she saw how the girl is getting close
Solo era una copa
It was just one drink
Y ya llevo como 10
And now I've had like 10
Tengo alcohol en mi cabeza
I have alcohol in my head
Y no pienso cómo es
And I don't think about how it is
Mi novia está llamando, mi novia está llamando
My girlfriend is calling, my girlfriend is calling
Ay, ¿cómo le explico?
Oh, how do I explain to her?
Que se están aprovechando, se están aprovechando
That they are taking advantage, they are taking advantage
Porque ando borrachito
Because I'm a little drunk
Y si ella viera cómo la chica se pega
And if she saw how the girl is getting close
Jhon Paul del Increíble'
Jhon Paul from The Incredible'
Tito El Bambino, jajaja
Tito El Bambino, hahaha
La Sociedad Del Dinero
The Money Society
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC