El Boom Lyrics in English Tito El Bambino , Ñengo Flow, Gotay “El Autentiko"
Below, I translated the lyrics of the song El Boom by Tito El Bambino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dueño de tu cuerpo completo (se activaron los códigos)
Owner of your entire body (codes activated)
Tal ve' será que amanecí con suerte
Maybe I'll wake up with luck
Dale hasta que rompa' el concreto (dímelo, Gotay)
Hit until it breaks' the concrete (tell me, Gotay)
Lo único seguro en la vida e' la muerte (se acabó el mundo)
The only sure thing in life and death (the world is over)
Jaja
Haha
Si siente el boom
If you feel the boom
Sabe que el perreo domina
He knows that the perreo dominates
Amante 'e los partie' 'e marquesina
Amante 'e los partie' 'e marquee
Se suelta despué' de la oficina
Released after the office
Los gistro' en los bote', y los partie' en la piscina
I register them 'in the boats', and break them' in the pool
Y boom
And boom
Aunque parezca fina
Even if it seems fine
Es calle, bambina 'e Carolina
It's street, bambina 'e Carolina
Hoy quería quedarse tranquila
Today I wanted to stay calm
Pero la calle la domina
But the street dominates it
Y tra-tra, baby, suaveteo, baby
And tra-tra, baby, suaveteo, baby
Bellaqueo, baby, hasta abajo, baby
Bellaqueo, baby, hasta abajo, baby
Y tra-tra, baby, suaveteo, baby
And tra-tra, baby, suaveteo, baby
Bellaqueo, baby, con El Bambino, baby
Bellaqueo, baby, with El Bambino, baby
Al igual que yo, sé que te gusta el be- (jaja) también
Like me, I know you like be- (haha) too
Y sacudiendo las do' nalga' ere' terrible
And shaking the do' buttock' ere' terrible
Vamo' a hacer que el fucking piso vibre, ay
Vamo' to make the fucking floor vibrate, oh
Porque yo conozco tu calibre
Because I know your caliber
Dueño de tu cuerpo completo
Owner of your whole body
Tal ve' será que amanecí con suerte
Maybe I'll wake up with luck
Dale hasta que rompa' el concreto (jaja)
Hit until it breaks' the concrete (haha)
Lo único seguro en la vida e' la muerte
The only sure thing in life and death
Dime, ¿cúanto e' que falta, pa' viajar?
Tell me, how much is missing, to travel?
Son las cinco 'e la mañana y no ha parao' 'e bella- (jaja)
It's five 'e the morning and has not stopped' 'e bella- (haha)
Yo la pongo a volar hacia un viaje espacial
I put it to fly towards a space trip
Tú sabe' que no hay secreto', que te quiero chi-chi- (jaja)
You know 'there's no secret', that I love you chi-chi- (haha)
Si siente el boom
If you feel the boom
Sabe que el perreo domina
He knows that the perreo dominates
Amante 'e los partie' 'e marquesina
Amante 'e los partie' 'e marquee
Se suelta despué' de la oficina
Released after the office
Los gistro' en los bote', y los partie' en la piscina
I register them 'in the boats', and break them' in the pool
Y boom
And boom
Y aunque parezca fina
And even if it seems fine
E' calle, bambina 'e Carolina
E' calle, bambina 'e Carolina
Hoy quería quedarse tranquila
Today I wanted to stay calm
Pero la calle la domina
But the street dominates it
Hoy si que se formó, vamo' a matarno' en la raya
Today if it was formed, let's go 'to kill us' in the line
Pa' perrearlo' como en lo' tiempo' del 'Guaya'
Pa' perrearlo' as in the' time' of 'Guaya'
Hoy tú anda' con la combi que no falla
Today you walk' with the combi that does not fail
Dile, Ñengo, que salimo' de Baya en la guagua
Tell him, Ñengo, que salimo' de Baya en la guagua
Un capsulón de camino a Carolina
A capsule on the way to Carolina
Hay tanto humo que parece una neblina
There's so much smoke that it looks like a haze
Yo canto algo, má' de una mina
I sing something, má' of a mine
Como dice Tego, 'Las puta' son las má' fina''
As Tego says, 'Las puta' are the most 'fine''
Dile, Bambino, 'tamos a switche'
Tell him, Bambino, 'tamos a switche'
Saquen de la disco a la que no chiche
Get the one that doesn't chew off the disc
Y a tu novio que no sea metiche
And your boyfriend not to be a mess
(Tú no mete' cabra, saramambiche)
(You don't put goat, saramambiche)
Si siente el boom
If you feel the boom
Sabe que el perreo domina
He knows that the perreo dominates
Amante 'e los partie' 'e marquesina
Amante 'e los partie' 'e marquee
Se suelta despué' de la oficina
Released after the office
Los gistro' en los bote', y los partie' en la piscina
I register them 'in the boats', and break them' in the pool
Y boom
And boom
Aunque parezca fina
Even if it seems fine
Es calle, bambina 'e Carolina
It's street, bambina 'e Carolina
Hoy quería quedarse tranquila
Today I wanted to stay calm
Pero la calle la domina
But the street dominates it
Se activaron los código'
Code activated'
Real G4 Life
Real G4 Life
Dímelo, Gotay
Tell me, Gotay
La fuerza
Strength
Tito 'El Bambino'
Tito 'El Bambino'
El Patrón
The Pattern
Verdadera, y única
True, and unique
Se acabó el mundo
The world is over
Ajá
Axis
Deja que en la pista te la hagan brusca
Let them make it abrupt on the track
Jaja
Haha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TITO EL BAMBINO