Below, I translated the lyrics of the song Novio Imaginario by Tito El Bambino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tito 'El Bambino'
Tito 'El Bambino'
No ha sido fácil aceptarlo
It has not been easy to accept
Pero ya, ya lo acepte
But now, accept it
No ha sido fácil encontrarte
It has not been easy to find you
Why mirarte, siempre con el
Why to look at you, always with the
No, no ha sido fácil, créeme
No, it hasn't been easy, believe me
No, no ha sido fácil
No, it hasn't been easy
Tito 'El Bambino'
Tito 'El Bambino'
Soy tu novio imaginario
I'm your imaginary boyfriend
Soy tu novio, aunque estés con él
I'm your boyfriend, even if you're with him
Soy tu novio imaginario
I'm your imaginary boyfriend
Soy tu novio, aunque estés con él
I'm your boyfriend, even if you're with him
Why sigo soñando, que tú eres mía
Why I keep dreaming, that you are mine
Why me levanto why me di cuenta que así no es
Why I get up because I realized that's not how it is
Why sigo luchando por robarle la atención
Why I'm still fighting to steal your attention
Pero me ignoras cuando andas con él
But you ignore me when you walk with him
Pero así es la vida, así es
But that's life, that's how it is.
Tengo que conformarme en compartirte
I have to settle for sharing you
Pero así es la vida, así es
But that's life, that's how it is.
Soy tu novio imaginario why eso lo sé
I'm your imaginary boyfriend why I know that
Soy tu novio imaginario
I'm your imaginary boyfriend
Soy tu novio, aunque estés con él
I'm your boyfriend, even if you're with him
Soy tu novio imaginario
I'm your imaginary boyfriend
Soy tu novio, aunque estés con él
I'm your boyfriend, even if you're with him
Aunque te toque toda, why te apriete why te bese toda
Although it touches you all, why you squeeze why you kiss all
Es mi anhelo, hacértelo aunque vuelvas con él
It's my longing, to do it to you even if you come back to it.
Aunque te toque toda, why te apriete why te bese toda
Although it touches you all, why you squeeze why you kiss all
Es mi anhelo, hacértelo aunque vuelvas con él
It's my longing, to do it to you even if you come back to it.
why sigo soñando, que tú eres mía
Why I keep dreaming, that you are mine
Why me levanto why me di cuenta que así no es
Why I get up because I realized that's not how it is
Why sigo luchando por robarle la atención
Why I'm still fighting to steal your attention
Pero me ignoras cuando andas con él
But you ignore me when you walk with him
Pero así es la vida, así es
But that's life, that's how it is.
Tengo que conformarme en compartirte
I have to settle for sharing you
Pero así es la vida, así es
But that's life, that's how it is.
Soy tu novio imaginario why eso lo sé
I'm your imaginary boyfriend why I know that
Soy tu novio imaginario
I'm your imaginary boyfriend
Soy tu novio, aunque estés con él
I'm your boyfriend, even if you're with him
Soy tu novio imaginario
I'm your imaginary boyfriend
Soy tu novio, aunque estés con él
I'm your boyfriend, even if you're with him
Yo sé que es un papelazo lo que estoy haciendo pero
I know it's a big piece of paper what I'm doing but
Que puedo hacer
What can I do
Solamente me conformo con ser tu novio imaginario
I'm just content to be your imaginary boyfriend
Tito 'El Bambino'
Tito 'El Bambino'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC