Zum Greifen nah Lyrics in English Tim Bendzko
Below, I translated the lyrics of the song Zum Greifen nah by Tim Bendzko from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Strophe
Verse
Von einem stein zum nächsten, nur keinen zwischenraum berühren
From one stone to the next, just don't touch any space between them
Ich flieg von allen am höchsten, ich krieg hier oben so ein gutes gefühl
I fly highest of everyone, I get such a good feeling up here
Vergessen sind die tage ohne leichtigkeit
Forgotten are the days without lightness
Ich genieß' den sommerwind, sieh mir zu wie mein blick über die dächer schweift
I enjoy the summer wind, watch as my gaze wanders over the roofs
Refrain
Refrain
Ich spring so hoch, wie ich kann
I jump as high as I can
Der himmel war noch nie so nah
The sky has never been so close
Ich spring so hoch, wie ich kann
I jump as high as I can
Vielleicht komm' ich an den himmel ran
Maybe I'll get to the sky
Strophe
Verse
Setz' ein fuß vor den anderen, auf wolken zu gehn ist gar nicht so schwer
Putting one foot in front of the other, walking on clouds is not so hard
Ich lass mich fallen und fall nach oben, denn der boden ist zu weit entfernt
I let myself fall and fall up, because the floor is too far away
Es spielt nur für den moment keine rolle mehr, wer ich gewesen bin
It just doesn't matter who I was for the moment
Nur für den moment bin ich der, der ich gern gewesen wär'
Just for the moment I'm the one I would have liked to have been'
Refrain
Refrain
Ich spring so hoch, wie ich kann
I jump as high as I can
Der himmel war noch nie so nah
The sky has never been so close
Ich spring so hoch, wie ich kann
I jump as high as I can
Vielleicht komm' ich an den himmel ran
Maybe I'll get to the sky
Strophe
Verse
Ich glaube ich schwebe, ich spür den boden nicht mehr
I think I'm floating, I don't feel the ground anymore
Ich glaube ich schwebe, denn der boden kommt nicht mehr
I think I'm floating, because the floor doesn't come anymore
Ich glaube ich schwebe, ich flieg den wolken hinterher
I think I'm floating, I'm flying behind the clouds
Ich glaube ich schwebe, ich genieße es so sehr
I think I'm floating, I enjoy it so much
Refrain 2x
Chorus 2x
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIM BENDZKO