Beste Version Lyrics in English Tim Bendzko
Below, I translated the lyrics of the song Beste Version by Tim Bendzko from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich trag es noch bei mir
I still carry it with me
Es gibt immer noch den takt
There is still the tact
Bin immer noch am leben
I'm still alive
Setze alles was ich hab
Put everything I have
Starre löcher in den boden
Rigid holes in the floor
Mal den teufel an die wand
Time the devil to the wall
Hab deine nummer schon gewählt
Have already dialed your number
Aber du, du nimmst nicht ab
But you, you don't take off
Ich finde keinen grund
I can't find a reason
Hätt mich selbst nicht gewählt
HadN't elected myself
Für dich würd ich durchs feuer gehen
For you I would go through the fire
Hab mich in allen varianten ausprobiert
Have tried me in all variants
Mich bis ins letzte detail optimiert
I optimized to the last detail
Das ist schon die beste version von mir
This is already the best version of me
Es war ein sinnloser streit
It was a pointless dispute
Hab die alten dämonen wieder aufgeweckt
Have awakened the old demons again
Kann mich so selbst kaum ertragen
Can hardly bear me so much
Diese seite von mir hielt ich so lange versteckt
This side of me I kept hidden for so long
Hätt ich nur zwei sekunden länger
If I had only two seconds longer
Den mund nicht aufgemacht
Don't open your mouth
Was wär aus uns geworden
What would have become of us
Wie weit hätten wir´s geschafft
How far would we have made it
Ich finde keinen grund
I can't find a reason
Hätt mich selbst nicht gewählt
HadN't elected myself
Für dich würd ich durchs feuer gehen
For you I would go through the fire
Hab mich in allen varianten ausprobiert
Have tried me in all variants
Mich bis ins letzte detail optimiert
I optimized to the last detail
Das ist schon die beste version von mir
This is already the best version of me
Bridge
Nimm mich wie ich bin
Take me as I am
Kann mich nicht noch mehr verändern
Can't change me any more
Hab schon zuviele fassaden ausprobiert
Have tried too many facades
Nimm mich wie ich bin
Take me as I am
Kann mich nicht noch mehr verändern
Can't change me any more
Aber dann werd ich dich verlieren
But then I will lose you
Dann werd ich dich verlieren, verlieren, verlieren
Then I will lose you, lose, lose
Das ist schon die beste version von mir
This is already the best version of me
Das ist schon die beste version von mir
This is already the best version of me
Das ist schon die beste version
This is already the best version
Ich finde keinen grund
I can't find a reason
Hätt mich selbst nicht gewählt
HadN't elected myself
Für dich würd ich durchs feuer gehen
For you I would go through the fire
Hab mich in allen varianten ausprobiert
Have tried me in all variants
Mich bis ins letzte detail optimiert
I optimized to the last detail
Ich finde keinen grund
I can't find a reason
Hätt mich selbst nicht gewählt
HadN't elected myself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
TIM BENDZKO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIM BENDZKO