Trag Dich Lyrics in English Tim Bendzko
Below, I translated the lyrics of the song Trag Dich by Tim Bendzko from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Alles im fluss, alles verschwimmt
Everything in flux, everything blurs
Bin vollkommen bei mir, weiß nur nicht, wohin
I'm completely with me, just don't know where to go
Müsste eigentlich weiter, es wär eigentlich zeit
Should actually go on, it would actually be time
Mein stiller begleiter ist noch nicht bereit
My silent companion is not ready yet
Ich trag' dich mit mir rum
I carry you around with me
Wie ein schatten auf der seele
Like a shadow on the soul
Wenn ich die augen schließe
When I close my eyes
Hör' ich dich noch reden
I still hear you talk
Komm' nicht von dir los
Don't get rid of you
Umgibst mich wie nebel
Surround me like fog
Trag' dich mit mir rum
Carry yourself around with me
Ich trag' dich mit mir rum
I carry you around with me
Hängst an mir wie nasse kleider
Hang on me like wet dresses
Ziehst mich in die tiefe, erinnerung wie treibsand
Drag me into the deep, memory as drift sand
Du bist wie ein schnitt in meiner seite
You're like a cut in my side
Dass ich nicht verblute, heißt nicht, dass ich verheile
The fact that I do not bleed does not mean that I heal
Ich trag' dich mit mir rum
I carry you around with me
Wie ein schatten auf der seele
Like a shadow on the soul
Wenn ich die augen schließe
When I close my eyes
Hör' ich dich noch reden
I still hear you talk
Komm' nicht von dir los
Don't get rid of you
Umgibst mich wie nebel
Surround me like fog
Trag' dich mit mir rum
Carry yourself around with me
Ich trag' dich mit mir rum
I carry you around with me
Bridge
Dass die erinnerung mich schmerzt
That the memory hurts me
Heißt nicht, dass ich sie nicht hätte
Doesn't mean I don't have them
Dass ich drüber hinweg bin
That I'm over it
Heißt nicht, dass ich dich vergess'
Doesn't mean I forget you'
Ich trag' dich mit mir rum
I carry you around with me
Wie ein schatten auf der seele
Like a shadow on the soul
Wenn ich die augen schließe
When I close my eyes
Hör' ich dich noch reden
I still hear you talk
Komm' nicht von dir los
Don't get rid of you
Umgibst mich wie nebel
Surround me like fog
Trag' dich mit mir rum
Carry yourself around with me
Ich trag' dich mit mir rum
I carry you around with me
Outro
Umgibst mich wie nebel, trag' dich mit mir rum
Surround me like fog, carry yourself around with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Tim Bendzko, Julian von Dohnanyi, Timothy Auld, Benedikt Schoeller
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIM BENDZKO