Ohne Zurück Zu Sehen Lyrics in English by Tim Bendzko

Below, I translated the lyrics of the song Ohne Zurück Zu Sehen by Tim Bendzko from German to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I'd love to be your hero
I'd love to be
The person whom you, when it gets difficult
Don't question
I'd love to be your hero
And if I were flawless
That wouldn't be so hard
Because I'm the only one who knows everything about you
I'm the one who sees you
And not what only appears to be
And I know, I hurt you
That's hard to overlook
Forgive me this one time, without looking back
For you, it would be a step back
A step into an old world
Back into your old life
But you had opted out of that
I had no choice
You just shut me down
I'm telling you one more time now
I'd love to be your hero
Because I'm the only one who knows everything about you
I'm the one who sees you
And not what only appears to be
And I know, I hurt you
That's hard to overlook
Forgive me this one time, without looking back
Give in to the last hope
There must still be something
People change
Only I am still yours
Forgive me one more time
I'm trying not to be a burden to you
Because I'm the only one who knows everything about you
I'm the one who sees you
And not what only appears to be
And I know, I hurt you
That's hard to overlook
Forgive me this one time, without looking back
Because I'm the only one who knows everything about you
I'm the one who sees you
And not what only appears to be
And I know, I hurt you
That's hard to overlook
Forgive me this one time, without looking back
I have to go
I'm coming with you
Too dangerous, Gwen
Sorry, I love you
Don't be mad
Without looking back
Peter!
Without looking back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

abgewählt — voted out / deselected

Abgewählt literally means "voted out" or "deselected." It's an interesting word choice in a romantic context, as it's typically used in politics or for formal appointments.

In this song, it's used metaphorically to describe a past relationship or life path that the person has consciously rejected or moved on from. The line "Das hattest du doch abgewählt" (You had deselected that, hadn't you?) implies a deliberate decision to leave something behind, making it a unique and thought-provoking word in a love song.

Tim Bendzko's

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ohne Zurück Zu Sehen by Tim Bendzko!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH OHNE ZURÜCK ZU SEHEN BY TIM BENDZKO
Learn German with music with 2772 lyric translations from various artists including Tim Bendzko
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TIM BENDZKO