Nur einen Herzschlag Lyrics in English Tim Bendzko
Below, I translated the lyrics of the song Nur einen Herzschlag by Tim Bendzko from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ich kann nicht über heiße kohlen laufen
I can't run over hot coals
Ich kann nicht über wasser gehen
I can't go over water
Doch ich kann fühlen wenn du da bist
But I can feel when you're there
Ohne hin zu sehen
Without looking
Sag jetzt keinen ton, denn ich fühle dich schon
Don't say a sound now, because I already feel you
Ich fühle dich schon
I already feel you
Du bist nur einen herzschlag entfernt
You're just one heartbeat away
Auch wenn ich dich aus den augen verlier
Even if I lose you from the eyes
Bist du nur einen herzschlag entfernt
Are you just one heartbeat away
Warum bin ich nicht immer auch bei dir
Why am I not always with you
Verse 2
Ich kann nicht aufhören zu staunen
I can't stop being amazed
Weil du mich immer so bewegst
Because you always make me so moving
Ich kann nicht aufhören zu glauben
I can't stop believing
Das du gerade neben mir stehst
That you're standing next to me
Auch wenn es nicht so scheint
Even if it doesn't seem like that
Ich würd gern immer bei dir sein
I'd love to always be with you
Immer bei dir sein
Always be with you
Du bist nur einen herzschlag entfernt
You're just one heartbeat away
Auch wenn ich dich aus den augen verlier
Even if I lose you from the eyes
Bist du nur einen herzschlag entfernt
Are you just one heartbeat away
Warum bin ich nicht immer auch bei dir
Why am I not always with you
Bridge
Ich hab so viel von dir gelernt
I've learned so much from you
Denn du hast mich nicht aufgegeben
For you have not given up on me
In deinen händen schlägt mein herz
In your hands my heart beats
Ich hab es endlich eingesehen
I finally saw it
Endlich eingesehen
Finally seen
Du bist nur einen herzschlag entfernt
You're just one heartbeat away
Auch wenn ich dich aus den augen verlier
Even if I lose you from the eyes
Bist du nur einen herzschlag entfernt
Are you just one heartbeat away
Warum bin ich nicht immer auch bei dir
Why am I not always with you
Du bist nur einen herzschlag entfernt
You're just one heartbeat away
Auch wenn ich dich aus den augen verlier
Even if I lose you from the eyes
Bist du nur einen herzschlag entfernt
Are you just one heartbeat away
Warum bin ich nicht immer auch bei dir
Why am I not always with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
AIKO ROHD, DANIEL HASSBECKER, TIM BENDZKO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIM BENDZKO